Skip to content

คนไทยมองโลก

แปลบทความดีเด่นเพื่อคนไทยในอุดมคติอันสูงส่ง

Menu
  • Sample Page
Menu

ความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับเพื่อนบ้านส่งผลต่อสุขภาพหัวใจและหลอดเลือดในผู้ใหญ่ผิวดำ

Posted on มีนาคม 5, 2022

ต้นไม้ที่มีใบสีเขียวแข็งแรงอยู่ใกล้กันและแตกราก มีรูปหัวใจอยู่กลางกิ่งก้าน แนวคิดมีความเชื่อมโยงและหยั่งรากลึก

การรู้สึกหยั่งรากลึกในชุมชนและการพบปะสังสรรค์กับเพื่อนบ้านอาจส่งผลอย่างมากต่อสุขภาพหัวใจและหลอดเลือดที่ดีขึ้นโดยการปรับปรุงอาหาร นิสัยการออกกำลังกาย และการควบคุมน้ำหนัก งานวิจัยใหม่ในหมู่ผู้ใหญ่ผิวสีในจอร์เจียแนะนำ และสุขภาพหัวใจและหลอดเลือดที่ดีขึ้นอาจทำให้หัวใจวายและโรคหลอดเลือดสมองน้อยลง ซึ่งเป็นสาเหตุสำคัญของความทุพพลภาพและการเสียชีวิต 2 ประการ

“มีปฏิสัมพันธ์หลายอย่างในชุมชนที่สามารถปรับปรุงสุขภาพหัวใจและหลอดเลือดของคนได้ ไม่ต้องพูดถึงผลกระทบต่อสุขภาพจิต – ความรู้สึกเป็นเจ้าของ การถูกมองเห็น – ซึ่งเกี่ยวข้องอย่างแน่นแฟ้นกับผลลัพธ์ของระบบหัวใจและหลอดเลือดในระยะยาว” ดร. Dhruv Kazi ผู้อำนวยการหน่วยดูแลหัวใจวิกฤตที่ Beth Israel Deaconess Medical Center (BIDMC) และรองผู้อำนวยการ Richard A. และ Susan F. Smith Center for Outcomes Research in Cardiology

“อีกวิธีหนึ่งคือแหล่งที่มาของความยืดหยุ่นในชุมชนเฉพาะเหล่านี้อาจส่งผลโดยตรงต่ออาหาร การออกกำลังกาย น้ำหนัก และสุขภาพจิตที่ดี ซึ่งทั้งหมดนี้นำไปสู่สุขภาพหัวใจและหลอดเลือดที่ดีขึ้น” เขากล่าวเสริม

มุมมองเชิงบวกเกี่ยวกับสุขภาพภายในชุมชนคนผิวดำ

การ วิเคราะห์ ครั้งใหม่นี้เป็นส่วนหนึ่งของการศึกษาศูนย์หัวใจและหลอดเลือด Morehouse-Emory เพื่อความเท่าเทียมทางสุขภาพ (MECA) ที่กำลังดำเนินอยู่ในแอตแลนต้า MECA ต่อยอดจากการวิจัยก่อนหน้านี้ที่ระบุว่าการอาศัยอยู่ในพื้นที่ด้อยโอกาสมีความสัมพันธ์กับอัตราการเป็นโรคหัวใจหรือการเสียชีวิตจากโรคหัวใจที่สูงขึ้น แต่แตกต่างจากงานวิจัยส่วนใหญ่ซึ่งเน้นด้านลบของย่าน Black ที่อาจส่งผลต่อสุขภาพหัวใจและหลอดเลือดที่ไม่ดี การศึกษาใหม่เติมเต็มช่องว่าง โดยเน้นไปที่คุณลักษณะของเพื่อนบ้านในเชิงบวก โดยเฉพาะอย่างยิ่งปฏิสัมพันธ์ทางสังคม ที่สามารถส่งเสริมสุขภาพหัวใจและหลอดเลือดในอุดมคติได้ แม้จะมีความเสี่ยงสูงที่เกี่ยวข้องกับเชื้อชาติหรือสถานะทางเศรษฐกิจและสังคม

ดร. ฟิเดนซิโอ ซัลดานา คณบดีของโรงเรียนแพทย์ฮาร์วาร์ด อธิบายว่า “โดยปกติ นักวิจัยกำลังระบุปัจจัยที่ส่งผลให้เกิดความไม่เท่าเทียมกันด้านสุขภาพในด้านลบ เช่น การเสียชีวิตหรือโรคที่มีร่วมกัน หรือที่ทำให้อัตราการเกิดโรคใดโรคหนึ่งเพิ่มขึ้น” และแพทย์ที่เข้ารับการรักษาในสาขาการแพทย์และโรคหัวใจที่ Brigham and Women’s Hospital (BWH) ซึ่งมีความสนใจในการวิจัยซึ่งรวมถึงความไม่เสมอภาคทางเชื้อชาติและผลลัพธ์ในโรคหัวใจและหลอดเลือด “มันค่อนข้างพิเศษที่จะสามารถค้นหาวิธีแก้ปัญหาหรือดูคุณลักษณะเชิงบวกของชุมชนเหล่านี้และคิดว่าจะทำซ้ำได้อย่างไร”

การวัดสภาพแวดล้อมทางสังคมและสุขภาพหัวใจ

การศึกษานี้รวบรวมชายและหญิงผิวสี 392 คนที่มีอายุระหว่าง 30 ถึง 70 ปีที่อาศัยอยู่ในพื้นที่แอตแลนต้า ไม่มีโรคหัวใจและหลอดเลือดที่มีอยู่ ผู้เข้าร่วมประมาณสี่ใน 10 คนเป็นผู้ชาย

สภาพแวดล้อมทางสังคมรวมถึงการรับรู้ของเพื่อนบ้านและระบบสนับสนุนใด ๆ ตลอดจนความถี่ที่เพื่อนบ้านโต้ตอบกัน ผู้เข้าร่วมตอบคำถามเกี่ยวกับลักษณะเด่นของพื้นที่ใกล้เคียง 7 ประการ: สุนทรียศาสตร์ สภาพแวดล้อมในการเดิน ความพร้อมของอาหารเพื่อสุขภาพ ความปลอดภัย ความสามัคคีในสังคม กิจกรรมกับเพื่อนบ้าน และความรุนแรง

สุขภาพหัวใจวัดโดยใช้คะแนน Life’s Simple 7 (LS7) ซึ่งพัฒนาโดย American Heart Association เพื่อกำหนดสุขภาพหัวใจและหลอดเลือดในอุดมคติ LS7 คำนวณเจ็ดองค์ประกอบที่ส่งผลต่อสุขภาพหัวใจและหลอดเลือด: การออกกำลังกายแบบรายงานตนเอง การควบคุมอาหาร และประวัติการสูบบุหรี่ ตลอดจนการวัดความดันโลหิต ระดับน้ำตาล ระดับคอเลสเตอรอล และดัชนีมวลกาย (BMI) นักวิจัยยังได้รวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับรายได้ต่อปี การศึกษา สถานภาพการสมรสและการจ้างงาน และการตรวจร่างกายซึ่งรวมถึงการตรวจเลือด

นักวิจัยได้เรียนรู้อะไร?

หลังจากควบคุมปัจจัยที่อาจบิดเบือนผลลัพธ์ นักวิจัยพบว่าผู้เข้าร่วมที่รายงานความสัมพันธ์ทางสังคมและกิจกรรมกับเพื่อนบ้านมากขึ้นมีแนวโน้มที่จะบันทึกคะแนน LS7 ในอุดมคติประมาณสองเท่า สมาคมนี้แข็งแกร่งยิ่งขึ้นในหมู่ผู้หญิงผิวดำมากกว่าผู้ชาย

“สุขภาพของเรามีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับเครือข่ายสังคมเหล่านี้มากกว่าที่เราชื่นชม” ดร. คาซีกล่าว โดยสังเกตว่าความพยายามของแต่ละบุคคลในการต่อสู้กับโรคอ้วนและการสูบบุหรี่ มีแนวโน้มที่จะได้รับความสนใจมากขึ้น “เมื่อเพื่อนบ้านแบ่งปัน”

“ยิ่งเราสามารถมีส่วนร่วมกับเพื่อนบ้านและชุมชนที่เราอาศัยอยู่ได้มากเท่าไร ก็ยิ่งดีต่อสุขภาพหัวใจและหลอดเลือดของเราเท่านั้น” เขากล่าว

การศึกษานี้เป็นการศึกษาเชิงสังเกต จึงไม่สามารถพิสูจน์เหตุและผลได้ นอกจากนี้ยังเป็นไปได้ว่าผู้ที่มีสุขภาพแข็งแรงแล้วมีแนวโน้มที่จะมีส่วนร่วมกับเพื่อนบ้านมากขึ้น Dr. Kazi กล่าว ข้อจำกัดอื่นๆ ได้แก่ ตำแหน่งของผู้เข้าร่วมทั้งหมดในเขตมหานครแห่งเดียว และลักษณะเฉพาะของพื้นที่ใกล้เคียงที่รายงานด้วยตนเอง ประเด็นสำคัญอีกประการหนึ่งที่ไม่ได้รับการตรวจสอบ Dr. Kazi กล่าวว่าเกี่ยวข้องกับ “ชิ้นส่วนที่ขาดหายไป” ในคะแนน LS7: สุขภาพจิต

“การใช้ชีวิตในชุมชนที่คุณรู้สึกปลอดภัยและรู้จักเพื่อนบ้านของคุณ — ซึ่งคุณรู้สึกว่าเป็นส่วนหนึ่งของโครงสร้างทางสังคม — มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อสุขภาพจิตและสุขภาพหัวใจและหลอดเลือด” เขาอธิบาย “หากมีสิ่งใด การศึกษานี้ประเมินประโยชน์ต่อสุขภาพของความรู้สึกเป็นส่วนหนึ่งของพื้นที่ใกล้เคียงที่เหนียวแน่นต่ำไป”

ประเด็นสำคัญบางประการจากการศึกษานี้คืออะไร?

สภาพแวดล้อมทางสังคมและความรู้สึกที่หยั่งรากลึกในชุมชนมีความสำคัญต่อสุขภาพ และอาจช่วยต่อต้านปัจจัยเสี่ยงด้านลบด้วย อย่างไรก็ตาม การขาดการลงทุนในระยะยาวและผลกระทบของการแบ่งพื้นที่คุกคามย่านชุมชนคนผิวดำจำนวนมากในเมืองต่างๆ ทั่วสหรัฐอเมริกา

“เมื่อพื้นที่ใกล้เคียงได้รับการจัดระเบียบและผู้อยู่อาศัยที่อาศัยอยู่เป็นเวลานานถูกบังคับให้ออกไป ชุมชนจะหายไปตลอดกาล” ดร. คาซีกล่าวเสริม “การเสนอที่อยู่อาศัยให้กับผู้อพยพในที่อื่นไม่ได้ชดเชยสิ่งที่สูญเสียไป ในอนาคต เราต้องตระหนักถึงคุณค่าของชุมชน และลงทุนในละแวกใกล้เคียงของเราที่อนุญาตให้ผู้คนมีส่วนร่วมในกิจกรรมทางกายภาพและชุมชนได้อย่างปลอดภัย”

ดร.ซัลดานาเห็นด้วย “ระบบของเราไม่ได้ถูกจัดตั้งขึ้นสำหรับบางชุมชนเพื่อให้มีความได้เปรียบ สิ่งสำคัญคือต้องพิจารณาด้านบวกของชุมชนของเรา และในขณะที่ระบบสนับสนุนคุณลักษณะเชิงบวกเหล่านั้นในชุมชนอื่นๆ”

ใส่ความเห็น ยกเลิกการตอบ

คุณต้องเข้าสู่ระบบ เพื่อจะพิมพ์ความเห็น

  • A learning a day
  • A Smart Bear
  • AddyOsmani.com
  • AddyOsmani.com (AddyOsmani.com)
  • Adwyat Krishna
  • Adwyat Krishna (Adwyat Krishna)
  • Ahmad Shadeed (Ahmad Shadeed)
  • All That is Solid
  • André Staltz
  • Ars Technica
  • Astral Codex สิบ (Astral Codex Ten)
  • Atoms vs Bits
  • AVC
  • AVC (AVC)
  • Basic Apple Guy
  • Ben Thompson
  • Benedict Evans
  • Blog – storytelling with data
  • Built For Mars
  • Caleb Porzio
  • Christian Heilmann
  • Christian Heilmann (Christian Heilmann)
  • Christopher C
  • Chun Tian (binghe)
  • Codrops
  • Cold Takes
  • Cold Takes (Cold Takes)
  • Daily Infographic
  • Dan Luu
  • Daniel Lemire's blog
  • David Amos
  • David Perell
  • David Walsh Blog
  • Derek Sivers
  • Derek Sivers (Derek Sivers)
  • Desvl
  • Devon's Site
  • Digital Inspiration
  • DKB Blog
  • dropsafe
  • dropsafe (dropsafe)
  • DSHR
  • Dunk
  • DYNOMIGHT
  • eagereyes
  • Endless Metrics
  • Engadget
  • Engadget (Engadget)
  • Entitled Opinions
  • Exception Not Found
  • Experimental History
  • Farnam Street
  • Fed Guy
  • Fed Guy (Fed Guy)
  • Felix Krause
  • Florent Crivello
  • FlowingData
  • FlowingData (FlowingData)
  • Free Mind
  • Full Stack Economics
  • Funny JS
  • Future A16Z
  • Glassnode Insights
  • Glassnode Insights (Glassnode Insights)
  • Hacker News (Hacker News)
  • Hacker News Daily
  • Hacker News Daily (Hacker News Daily)
  • Hacker Noon (Hacker Noon)
  • Harvard Health
  • Harvard Health (Harvard Health)
  • Human Who Codes
  • Hunter Walk
  • Infographics – Cool Infographics
  • Information is Beautiful
  • Irrational Exuberance
  • Jacob Kaplan-Moss
  • Jakob Greenfeld
  • James Sinclair
  • Jason Fried
  • Jeff Kaufman
  • Jeff Kaufman (Jeff Kaufman)
  • Joel on Software
  • John Resig
  • John's internet house
  • Johnny Rodgers
  • Julia Evans
  • Julian.com
  • Kevin Cox
  • Kevin Norman
  • KK – Cool Tools
  • KK – Recomendo
  • KK – The Technium
  • KK – The Technium (KK – The Technium)
  • KK – เครื่องมือสุดเจ๋ง (KK – Cool Tools)
  • KK – แนะนำ (KK – Recomendo)
  • Krishna
  • Lee Robinson
  • Lines and Colors
  • Lyn Alden – Investment Strategy
  • MakeUseOf (MakeUseOf)
  • Martin Fowler
  • Mobilism Forums
  • More To That
  • Morgan Housel
  • Morgan Housel (Morgan Housel)
  • My Super Secret Diary
  • NASA Astronomy Picture
  • Neckar's New Money
  • News Letter
  • Nick Whitaker
  • Nicky's New Shtuff
  • nutcroft
  • Paul Graham
  • Penguin Random House
  • Philip Walton
  • Phoenix's island
  • Pivotal
  • Product Hunt
  • Prof Galloway
  • Psyche
  • Python Weekly
  • Python Weekly (Python Weekly)
  • Quanta Magazine
  • Rachel
  • Rachel (Rachel)
  • Real Life
  • Riccardo Mori
  • Riccardo Mori (Riccardo Mori)
  • Sasha
  • Science & technology
  • Science current issue
  • Scott Hanselman's Blog
  • Sébastien Dubois
  • Sébastien Dubois (Sébastien Dubois)
  • Secretum Secretorum
  • Seth's Blog
  • Shu Ding
  • Sidebar
  • SignalFire
  • Simon Willison's Weblog
  • Simons Foundation
  • Singularity HUB
  • SLIME MOLD TIME MOLD
  • Slyar Home
  • Spencer Greenberg
  • Stay SaaSy
  • Stephen Malina
  • Stephen Wolfram Writings
  • Strange Loop Canon
  • Stratechery
  • Tech Notes
  • TechCrunch
  • TechCrunch (TechCrunch)
  • The Commonplace
  • The Intrinsic Perspective
  • The Latest in Hearing Health | HeardThat
  • The Rabbit Hole
  • The Verge
  • The Verge (The Verge)
  • The Wall Street Journal (The Wall Street Journal)
  • TLDR Newsletter
  • Tom's blog
  • Tomasz Tunguz
  • Tomasz Tunguz (Tomasz Tunguz)
  • Troy Hunt
  • twitter via [email protected] on Inoreader
  • Tychlog
  • Uncharted Territories
  • Visual Capitalist
  • Visual.ly (Visual.ly)
  • Visualising Data
  • Vitalik Buterin
  • Vitalik Buterin (Vitalik Buterin)
  • Weichen Liu
  • What's New
  • Works in Progress
  • Workspaces
  • Writing
  • Xe's Blog
  • xkcd.com
  • xkcd.com (xkcd.com)
  • Yihui Xie
  • Yihui Xie (Yihui Xie)
  • yuzu (yuzu)
  • Zoran Jambor
  • กฤษณะ (Krishna)
  • กลยุทธ์ (Stratechery)
  • การแสดงข้อมูล (Visualising Data)
  • ข้อมูลมีความสวยงาม (Information is Beautiful)
  • ความคิดเห็นที่มีสิทธิ์ (Entitled Opinions)
  • ความอุดมสมบูรณ์อย่างไม่มีเหตุผล (Irrational Exuberance)
  • คัดสรรสมอง (Brain Pickings)
  • จดหมายข่าว (News Letter)
  • จดหมายข่าว TLDR (TLDR Newsletter)
  • จอห์นนี่ ร็อดเจอร์ส (Johnny Rodgers)
  • จาค็อบ แคปแลน-มอสส์ (Jacob Kaplan-Moss)
  • จิตใจ (Psyche)
  • จูเลีย อีแวนส์ (Julia Evans)
  • ชีวิตจริง (Real Life)
  • ซาช่า (Sasha)
  • ดักลาส วาเก็ตตี้ (Douglas Vaghetti)
  • ดินแดนที่ไม่จดที่แผนที่ (Uncharted Territories)
  • ตัวชี้วัดที่ไม่มีที่สิ้นสุด (Endless Metrics)
  • ตากระตือรือร้น (eagereyes)
  • ทรอย ฮันท์ (Troy Hunt)
  • ทวิตเตอร์แปล
  • ทั้งหมดที่เป็นของแข็ง (All That is Solid)
  • ธรรมดา (The Commonplace)
  • นักพัฒนาภาคปฏิบัติ (The Practical Developer)
  • นักเศรษฐศาสตร์ (Enonomist)
  • นักเศรษฐศาสตร์ (The Economist)
  • นักเศรษฐศาสตร์พิมพ์ (Enonomist Print)
  • นายทุนทัศนศิลป์ (Visual Capitalist)
  • นิตยสาร Quanta (Quanta Magazine)
  • บล็อก – การเล่าเรื่องด้วยข้อมูล (Blog – storytelling with data)
  • บล็อก DKB (DKB Blog)
  • บล็อกของ Daniel Lemire (Daniel Lemire's blog)
  • บล็อกของ David Walsh (David Walsh Blog)
  • บล็อกข้อมูล | เดอะการ์เดียน (Datablog | The Guardian)
  • บันทึก Mad Ned (The Mad Ned Memo)
  • บ้านอินเทอร์เน็ตของจอห์น (John's internet house)
  • พอล เกรแฮม (Paul Graham)
  • พื้นฐาน Apple Guy (Basic Apple Guy)
  • พื้นที่ทำงาน (Workspaces)
  • ภาวะเอกฐานฮับ (Singularity HUB)
  • มหึมา (Colossal)
  • มากกว่านั้น (More To That)
  • มาร์ติน ฟาวเลอร์ (Martin Fowler)
  • มีอะไรใหม่ (What's New)
  • มุมมองภายใน (The Intrinsic Perspective)
  • มูลนิธิไซม่อน (Simons Foundation)
  • ยาคอบ กรีนเฟลด์ (Jakob Greenfeld)
  • รูปภาพดาราศาสตร์ของนาซ่า (NASA Astronomy Picture)
  • ล่าสินค้า (Product Hunt)
  • ลิน อัลเดน – กลยุทธ์การลงทุน (Lyn Alden – Investment Strategy)
  • ลูกจันทน์เทศ (nutcroft)
  • วันแห่งการเรียนรู้ (A learning a day)
  • วิทยาศาสตร์ & เทคโนโลยี (Science & technology)
  • วิทยาศาสตร์ปัญหาปัจจุบัน (Science current issue)
  • ศ.กัลโลเวย์ (Prof Galloway)
  • สมาร์ทแบร์ (A Smart Bear)
  • สัญญาณไฟ (SignalFire)
  • หลุมกระต่าย (The Rabbit Hole)
  • อนาคต A16Z (Future A16Z)
  • อะตอมกับบิต (Atoms vs Bits)
  • อาส เทคนิค (Ars Technica)
  • อินโฟกราฟิก – อินโฟกราฟิกสุดเจ๋ง (Infographics – Cool Infographics)
  • อินโฟกราฟิกรายวัน (Daily Infographic)
  • อเล็กซ์ ทูเร็ค (Alex Turek)
  • ฮันเตอร์วอล์ค (Hunter Walk)
  • เงินใหม่ของเนคคาร์ (Neckar's New Money)
  • เจสัน ฟรายด์ (Jason Fried)
  • เดวิด เอมอส (David Amos)
  • เดอะการ์เดียน (Guardian)
  • เดอะการ์เดียน (The Guardian)
  • เทคโนโลยีเสพติด (Engadget)
  • เบน ทอมป์สัน (Ben Thompson)
  • เบเนดิกต์ อีแวนส์ (Benedict Evans)
  • เศรษฐศาสตร์เต็มกอง (Full Stack Economics)
  • เส้นและสี (Lines and Colors)
  • เหวยเฉินหลิว (Weichen Liu)
  • แคนนอนวงแปลก (Strange Loop Canon)
  • แถบด้านข้าง (Sidebar)
  • แรงบันดาลใจดิจิทัล (Digital Inspiration)
  • แอตแลนติก (The Atlantic)
  • โซรัน จัมโบร์ (Zoran Jambor)
  • ใช้ประโยชน์จาก (Make Use Of)
  • ไดอารี่สุดยอดของฉัน (My Super Secret Diary)
  • ไดโนไมท์ (DYNOMIGHT)
  • ไม่พบข้อยกเว้น (Exception Not Found)
  • ไม่มีหมวดหมู่

ทวิตเตอร์แปล

#ยูเครน️ (ค้นหาด้วย Twitter) (#Ukraine️ (Twitter search)) arxivblog (arxivblog) Brett Winton (Brett Winton) Cathie Wood (Cathie Wood) GeekWire (GeekWire) Parag Agrawal (Parag Agrawal) Peter Thiel (Peter Thiel) Steph Smith (Steph Smith) The New York Review of  หนังสือ (The New York Review of Books) Vitalik Buterin (Vitalik Buterin) กีคไวร์ (GeekWire) ช่องของ Durov (Durov's Channel) ทหารเรือ (Naval) ทิมคุก (Tim Cook) ทิม คุก (Tim Cook) นาวาล (Naval) นเรนทรา โมดี (Narendra Modi) บิลเกตส์ (Bill Gates) มาร์ค เกอร์มัน (Mark Gurman) มาร์ค เกอร์แมน (Mark Gurman) สตีฟ สมิธ (Steph Smith) อีลอน มัสก์ (Elon Musk) เคธี่ วูด (Cathie Wood) เบรตต์ วินตัน (Brett Winton) เรย์ ดาลิโอ (Ray Dalio) โจ ไบเดน (Joe Biden) ไวทาลิก บิวเทริน (Vitalik Buterin)

  • มกราคม 2023
  • ธันวาคม 2022
  • พฤศจิกายน 2022
  • ตุลาคม 2022
  • กันยายน 2022
  • สิงหาคม 2022
  • กรกฎาคม 2022
  • มิถุนายน 2022
  • พฤษภาคม 2022
  • เมษายน 2022
  • มีนาคม 2022
  • กุมภาพันธ์ 2022
©2023 คนไทยมองโลก | Design: Newspaperly WordPress Theme