ตอลิบานหยุดการอพยพเพิ่มเติม ปฏิเสธเงื่อนไขเบื้องต้นของสหรัฐฯ ในการยกเลิกการคว่ำบาตร

ผู้โดยสารชาวอัฟกันที่ท่าอากาศยานนานาชาติเฮรัตขึ้นเครื่องบินพาณิชย์ที่มุ่งหน้าสู่คาบูลเมื่อต้นเดือนกุมภาพันธ์

ภาพ: wakil kohsar/Agence France-Presse/Getty Images

โดย


เจสสิก้า โดนาติ
ในวอชิงตันและ


Margherita Stancati
ในคาบูล

28 ก.พ. 2022 14:46 น. ET

กลุ่มตอลิบานกล่าวเมื่อวันอาทิตย์ว่าชาวอัฟกันจะไม่ได้รับอนุญาตให้เดินทางออกนอกประเทศโดยไม่มีเหตุผลอันสมควรอีกต่อไป และผู้หญิงจะถูกห้ามไม่ให้เดินทางโดยไม่มีพี่เลี้ยง ปฏิเสธข้อเรียกร้องที่สำคัญของสหรัฐฯ ก่อนที่จะยกเลิกการคว่ำบาตรและการยอมรับจากรัฐบาล

นับตั้งแต่ กลุ่มตอลิบานยึดอำนาจเมื่อฤดูร้อนปี ที่แล้ว ชาวอัฟกันหลายพันคนยังคงพยายามหนีออกจากอัฟกานิสถานโดยกลัวการตอบโต้จากความเกี่ยวพันกับสหรัฐฯ ในอดีต และเพื่อหลีกหนีจาก ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำอย่างรุนแรง ที่ทำให้คนหลายล้าน ต้องอดอยาก กลุ่มตอลิบานไม่ได้สรุปเหตุผลที่จะอนุมัติให้ออกนอกประเทศ

กลุ่มตอลิบานกล่าวว่ามีการกำหนดข้อจำกัดในการเดินทางเพื่อประโยชน์ของพลเมืองและครอบครัวอัฟกันในต่างประเทศกำลังอิดโรยในค่ายในสถานที่ต่างๆ เช่น ตุรกีและกาตาร์ ทุกข์ทรมานจากโรคภัยไข้เจ็บและไม่มีเส้นทางที่ชัดเจนสำหรับอนาคต

“รัฐบาลจำเป็นต้องหาวิธีปกป้องประชาชนของพวกเขา” โฆษกตอลิบาน

ซาบิอุลเลาะห์ มูจาฮิด
กล่าวในการแถลงข่าวเมื่อวันอาทิตย์ “โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเส้นทางของพวกเขาไม่ชัดเจนและไม่ได้รับเชิญ พวกเขาไม่ควรดำดิ่งสู่สิ่งที่ไม่รู้จัก” เขากล่าวว่า กฎหมายทางศาสนาห้ามไม่ให้ผู้หญิง เดินทางโดยไม่มีพี่เลี้ยง—ด้วยความหวังอันเลวร้ายที่พวกเธอจะออกจากอัฟกานิสถานได้ในเร็วๆ นี้

“เราไม่ได้มีชีวิตที่นี่ในช่วงหกเดือนที่ผ่านมา ฉันเครียดมาก” หญิงชาวอัฟกันและอดีตพนักงานสิทธิมนุษยชนรายหนึ่งซึ่งหวังจะอพยพไปเยอรมนีพร้อมทั้งครอบครัว กล่าวในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า “เมื่อฉันได้ยินข่าวฉันก็ตกใจ ฉันคิดว่า: โอ้ ไม่ ฉันติดอยู่ที่นี่ แต่ฉันก็ยังหวังว่าฉันจะหาทางออกจากอัฟกานิสถานได้”

ชาวอัฟกันหลายพันคนที่ถูกอพยพโดยเที่ยวบินเช่าเหมาลำส่วนตัวของกองทัพสหรัฐและทหารสหรัฐเมื่อฤดูร้อนปีที่แล้ว ยังคงต้องหยุดชะงักในประเทศที่สามทั่วโลก เนื่องจากเอกสารของพวกเขาได้รับการประมวลผล และบางส่วนอาจจบลงด้วยการไม่มีที่ไป

ในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์. ที่ซึ่งกลุ่มที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของชาวอัฟกันประมาณ 10,000 คนอาศัยอยู่ ผู้ลี้ภัยในช่วงต้นเดือนกุมภาพันธ์ได้ประท้วงต่อต้านสิ่งที่พวกเขากล่าวว่ามีสภาพเหมือนถูกคุมขังและการดำเนินการของสหรัฐฯ ดำเนินไปอย่างเชื่องช้า

กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ กล่าวว่าสหรัฐฯ ได้ร่วมมือกับกลุ่มตอลิบานในการแก้ไขปัญหาต่างๆ และไม่เคยได้ยินข่าวอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับการห้ามไม่ให้ออกจากกลุ่มดังกล่าวอีก

ผู้ลี้ภัยชาวอัฟกันที่สถานประกอบการแห่งหนึ่งในอาบูดาบี ซึ่งพวกเขาอาศัยอยู่ตั้งแต่ปีที่แล้ว แสดงให้เห็นเมื่อต้นเดือนกุมภาพันธ์ เทียบกับกระบวนการย้ายถิ่นฐานที่ยืดเยื้อของสหรัฐฯ

ภาพ: RISE TO PEACE ผ่าน REUTERS

เมื่อต้นเดือนกุมภาพันธ์ โฆษก

เน็ด ไพรซ์

นับตั้งแต่ฤดูร้อน กาตาร์ได้ดำเนินการเที่ยวบินอพยพไป ยังสหรัฐอเมริกาและประเทศอื่นๆ เพื่อให้พลเมืองสหรัฐฯ ผู้อยู่อาศัย และผู้ถือวีซ่าอัฟกันเดินทางออกนอกประเทศได้ เที่ยวบินอพยพครั้งสุดท้ายออกเมื่อประมาณหนึ่งเดือนที่แล้ว

“ความสามารถของเราในการอำนวยความสะดวกในการย้ายถิ่นฐานสำหรับพันธมิตรอัฟกันของเรานั้นขึ้นอยู่กับกลุ่มตอลิบานที่ดำเนินตามคำมั่นสัญญาที่จะเดินทางโดยเสรี เราได้ย้ำประเด็นนี้ซ้ำแล้วซ้ำเล่าให้พวกเขาฟัง” กระทรวงการต่างประเทศกล่าวในแถลงการณ์เมื่อวันจันทร์

โฆษกตอลิบานปฏิเสธข้อเสนอแนะที่กลุ่มได้สัญญากับสหรัฐฯ ว่าจะอนุญาตให้ชาวอัฟกันเดินทางออกนอกประเทศได้มากขึ้น

“เราบอกว่าเราจะอนุญาตให้ชาวอเมริกัน เมื่อพวกเขาถูกส่งไปประจำการที่สนามบิน [ในเดือนสิงหาคม] รับคนที่พวกเขากังวล แต่นี่ไม่ใช่สัญญาต่อเนื่อง” นายมูจาฮิดกล่าว

เมื่อวันจันทร์ ตาลีบันดูเหมือนจะพยายามหยุดชาวอัฟกันที่พยายามหลบหนีทางถนน บนทางหลวงสายหลักที่นำจากคาบูลไปยังปากีสถาน เครื่องบินรบของตอลิบานได้หยุดรถทุกคันที่จุดตรวจหลายจุด ครอบครัวที่มีกระเป๋าเดินทางบางครั้งถูกดึงออกจากกัน

นักสู้ตาลีบันคนหนึ่งถามคนขับว่า “ทำไมคุณถึงไปปากีสถาน? คุณไม่ควรไปปากีสถาน คุณควรอยู่ที่นี่และช่วยสร้างประเทศของคุณ” คนขับตอบว่าเขาไม่ได้ไปปากีสถานและได้รับอนุญาตให้ไป

เมื่อปีที่แล้ว เจ้าหน้าที่ระดับสูงของกระทรวงการต่างประเทศกล่าวว่า ล่ามชาวอัฟกันมากกว่า 60,000 คนและผู้ยื่นขอวีซ่าคนอื่นๆ ถูกทิ้งไว้เบื้องหลังหลังจาก การพยายามอพยพที่วุ่นวาย ซึ่งเกิดขึ้นเมื่อฤดูร้อนที่แล้ว โครงการ วีซ่าผู้อพยพพิเศษ ก่อตั้งขึ้นในปี 2552 เพื่อช่วยพันธมิตรอัฟกันที่เสี่ยงต่อการถูกตอบโต้จากการช่วยเหลือสหรัฐฯ และพันธมิตร

ตัวเลขดังกล่าวรวมถึงผู้สมัครหลักชาวอัฟกัน 33,000 คนและครอบครัวของพวกเขาในระยะหลังของกระบวนการ ซึ่งผ่านการคัดเลือกส่วนใหญ่แล้ว นอกจากนี้ ชาวอัฟกันประมาณ 27,000 คนยังอยู่ในช่วงเริ่มต้นของกระบวนการ และไม่มีสมาชิกในครอบครัวของพวกเขารวมอยู่ในตัวเลข ซึ่งหมายความว่าจำนวนคนจริงที่อาจมีสิทธิ์ได้รับการอพยพนั้นสูงขึ้นหลายเท่า

เขียนถึง Jessica Donati ที่ [email protected] และ Margherita Stancati ที่ [email protected]

ที่มา: https://www.wsj.com/amp/articles/taliban-halts-further-evacuations-rejecting-us-precondition-for-lifting-sanctions-11646077567?mod=latest_headlines

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น