ประตูหลังสู่ความเป็นอมตะ: มาร์เกอริต ดูราส กับสิ่งที่ทำให้ชีวิตคู่ควรกับความตาย

“ความเป็นอมตะไม่ใช่เรื่องของเวลาไม่มากก็น้อย”


ประตูหลังสู่ความเป็นอมตะ: มาร์เกอริต ดูราส กับสิ่งที่ทำให้ชีวิตคู่ควรกับความตาย

“สิ่งที่มีอยู่ มีอยู่เพื่อที่จะสูญเสียและกลายเป็นสิ่งล้ำค่า” Lisel Mueller เขียนขณะที่เธอชั่งน้ำหนักสิ่งที่ให้ความหมายกับชีวิตมนุษย์ของเราใน บทกวีที่น่าทึ่ง หนึ่งในร้อยที่อายุยืนกว่าเธอเมื่อเธอคืนละอองดาวที่ยืมมาสู่จักรวาล ที่เก้าสิบหก และถึงกระนั้น ด้วยความเบี่ยงเบนที่น่ายินดีจากตรรกะ — บางทีอาจเป็นความบกพร่องในการปรับตัวซึ่งจำเป็นต่อการอยู่รอดทางจิตใจและอารมณ์ของเรา ความไม่สอดคล้องกันที่สัมผัสได้ซึ่งทำให้เราเป็นมนุษย์ — ในขณะที่บางสิ่งมีค่าสำหรับเรา เราจะกักกันโอกาสที่จะสูญเสียมันไปในบางห้อง ของจิตที่เราเลือกไม่เข้า ในระดับที่ลึกล้ำเกินกว่าจะเอื้อมถึงเหตุผลได้ เราเชื่อว่าคนที่เรารักต้องเป็นเช่นนั้น เพราะทางเลือกอื่นคือความหวาดกลัวที่หยั่งรู้ลึกซึ่งเป็นอมตะ

ดังนั้น เมื่อผู้เป็นที่รักจากไป ส่วนที่ลึกที่สุดของเรานี้ก็จะเติบโตอย่างดุเดือดด้วยความโกรธแค้นในจักรวาล — ความโกรธเกรี้ยวของการสร้างความรู้สึก ไร้เหตุผลและไร้เหตุผล โดยความรู้ของเราว่าชะตากรรมที่หมุนวนของทุกสิ่งที่มีชีวิตคือการตายและของทุกสิ่งที่ มีอยู่จนในที่สุดไม่ แม้แต่จักรวาลเอง ไม่รอดโดย กวีนิพนธ์จักรวาลอันยิ่งใหญ่ที่ซ่อนอยู่ในความจริงข้อนี้ ไม่รอดจากความโชคดีที่ได้มีชีวิตอยู่ กับจักรวาลอันน่าสยดสยอง ไม่รอดจากการระลึกว่าเพียงเพราะว่าอาร์คีแบคทีเรียในสมัยโบราณสามารถตายได้ เช่นเดียวกับสิ่งมีชีวิตทุกชนิดที่วิวัฒนาการขึ้นมาจากการปลุกของพวกมัน เราและคนที่เรารักและคนที่เราสูญเสียจึงดำรงอยู่ได้ทั้งหมด

Marguerite Duras

มาร์ เกอริต ดูราส นักประพันธ์นวนิยาย นักเขียนบทละคร นักเขียนเรียงความ และผู้สร้างภาพยนตร์ชาวฝรั่งเศส (4 เมษายน พ.ศ. 2457-3 มีนาคม พ.ศ. 2539) รวบรวมความโกรธเคืองนี้ไว้ในหน้าสุดท้ายของ The Lover ( ห้องสมุดสาธารณะ ) – นวนิยายอัตชีวประวัติของเธอเกี่ยวกับนักเขียนที่สร้างตัวเองเป็นผู้หญิง และศิลปินในการเขียนบท ตีพิมพ์ในปีที่ฉันเกิด ประมาณ 3.7 พันล้านปีหลังจากอาร์คีแบคทีเรียมตัวแรกเริ่มกลายพันธุ์และตาย

เมื่อตัวเอก-ผู้เล่าเรื่องของนิยายได้รับโทรเลขจากไซง่อนแจ้งข่าวว่าน้องชายของเธอถูกฆ่าตายตอนอายุยี่สิบเจ็ด เธอได้รับข่าวว่าเป็นความผิดพลาดแบบหนึ่ง “ความผิดพลาดชั่วขณะ” ที่บดบังจักรวาล เติมวิญญาณด้วยความโกรธแค้น “ในระดับของพระเจ้า.” เธอรู้ซึ้งถึงความหลังว่าพี่ชายของเธอมักจะเป็นอมตะต่อเธอเสมอ โดยอาศัยความเป็นพี่ชายสุดที่รักของเธออย่างหมดจด Duras พิมพ์ว่า:

ความผิดพลาด ความขุ่นเคือง ปกคลุมทั่วทั้งจักรวาล… ผู้คนควรได้รับการบอกเล่าถึงสิ่งเหล่านี้ ควรจะสอนว่าความเป็นอมตะนั้นเป็นสิ่งที่ตายได้ มันสามารถตายได้ มันเคยเกิดขึ้นมาก่อนและมันก็ยังเกิดขึ้นอยู่ มันไม่เคยประกาศตัวเองเช่นนี้ – มันเป็นการซ้ำซ้อน ไม่มีรายละเอียดในหลักการเท่านั้น บางคนอาจเก็บมันไว้ได้โดยมีเงื่อนไขว่าพวกเขาไม่รู้ว่ากำลังทำอะไรอยู่ เช่นเดียวกับที่คนอื่นๆ บางคนอาจตรวจพบว่ามีเชื้อนี้ในพวกเขา ในสภาพเดียวกันที่พวกเขาไม่รู้ว่าพวกเขาทำได้

ด้วยเหตุนี้ Duras จึงหันไปหาสิ่งที่เติมเต็มการตายที่เปราะบางของเราด้วยความหมาย สิ่งที่อุทิศให้กับการอยู่เหนือที่เราอาจสัมผัสได้ว่าเป็นความสุข หรือศิลปะ หรือความรัก หนึ่งศตวรรษครึ่งหลังจากแมรี เชลลีย์ ไตร่ตรองสิ่งที่ทำให้ชีวิตมีค่าควรแก่การมีชีวิตอยู่ ขณะที่เธอจินตนาการถึงโลกที่ถูกทำลายล้างด้วยโรคระบาดร้ายแรง และอีกหนึ่งศตวรรษหลังจากวอลต์ วิทแมน ครุ่นคิดถึงสิ่งที่ทำให้ชีวิตมีค่าควรอยู่ หลังจากโรคหลอดเลือดสมองอัมพาต ทำให้เขาต้องเผชิญหน้ากับการตายของเขาเอง ดูราสก็มาถึง ที่ข้อสรุปเครือญาติ:

ในขณะที่มันกำลังมีชีวิตอยู่นั้นชีวิตนั้นเป็นอมตะ ในขณะที่มันยังมีชีวิตอยู่ ความเป็นอมตะไม่ใช่เรื่องของเวลาไม่มากก็น้อย แท้จริงแล้วไม่ใช่คำถามเกี่ยวกับความเป็นอมตะ แต่เป็นสิ่งอื่นที่ยังไม่ทราบ มันไม่จริงที่จะบอกว่าไม่มีจุดเริ่มต้นหรือจุดสิ้นสุดในขณะที่พูดว่ามันเริ่มต้นและจบลงด้วยชีวิตของวิญญาณ เพราะมันรับทั้งวิญญาณและการไล่ตามความว่างเปล่า

beforeigrewup6-scaled.jpg ศิลปะโดย Giuliano Cucco จาก Before I Grew Up — บทเพลงแห่งความสง่างามสำหรับชีวิต ความสูญเสีย และการค้นหาชีวิตของเรา

ความกลมกลืนของชีวิตและความตายนี้ขับขานจากหน้าสมุดจดบันทึกหลังมรณกรรมของ Duras ที่ตีพิมพ์เผยแพร่ ในช่วงสงคราม เล่ม หนึ่งที่เธอนึกถึงแม่น้ำโขงของเวียดนามพื้นเมืองของเธอขณะที่เธอเดินทางข้ามเรือข้ามฟาก:

รอบๆ เรือข้ามฟากมีแม่น้ำ อุดมสมบูรณ์ น้ำไหลเชี่ยว… แม่น้ำได้รวบรวมทุกอย่างที่ได้พบตั้งแต่โตนเลสาบและป่ากัมพูชา มันขนทุกอย่างไปด้วยกระท่อมฟาง ป่าไม้ ไฟไหม้หมด นกที่ตายแล้ว สุนัขที่ตายแล้ว เสือโคร่งและควายที่จมน้ำ คนจมน้ำ เหยื่อ เกาะผักตบชวาล้วนเกาะติดกัน ทุกสิ่งทุกอย่างไหลไปสู่มหาสมุทรแปซิฟิก ไม่มีเวลาให้จม ทั้งหมดถูกพัดพาไปตามกระแสน้ำภายในที่ลึกและท่วมท้น ซึ่งลอยอยู่เหนือผิวน้ำของแม่น้ำที่มีกำลังแรง

เสริมด้วยศิลปิน กวี และปราชญ์ Etel Adnan ที่มีชีวิตอยู่ถึงเก้าสิบห้าเกี่ยวกับ วิธีการอยู่และความตาย , Olivia Laing เกี่ยวกับ ชีวิต ความสูญเสีย และภูมิปัญญาของแม่น้ำ และนักคณิตศาสตร์ Michael Frame ที่มีมุมมองแปลกใหม่ไม่เหมือนใครเกี่ยวกับ เศษส่วน สามารถช่วยให้เราเข้าใจถึงการสูญเสียและปรับทิศทางให้สอดคล้องกับความต่อเนื่องของชีวิต


บริจาค = รัก

เป็นเวลากว่าทศวรรษครึ่งแล้ว ฉันใช้เวลาหลายร้อยชั่วโมงและหลายพันดอลลาร์ในแต่ละเดือนในการแต่งเพลง The Marginalian (ซึ่ง เป็นชื่อที่เรียกไม่ได้ว่า Brain Pickings ในช่วงสิบห้าปีแรก) มันยังคงฟรีและไม่มีโฆษณาและมีชีวิตอยู่ด้วยการอุปถัมภ์จากผู้อ่าน ฉันไม่มีพนักงาน ไม่มีนักศึกษาฝึกงาน ไม่มีผู้ช่วย — ผู้หญิงคนเดียวที่ทำงานด้วยความรัก ซึ่งก็คือชีวิตและการดำรงชีวิตของฉันด้วย หากการทำงานนี้ทำให้ชีวิตของคุณน่าอยู่มากขึ้นไม่ว่าด้วยวิธีใด โปรดพิจารณาให้ความช่วยเหลือด้วยการ บริจาค การสนับสนุนของคุณทำให้เกิดความแตกต่าง


จดหมายข่าว

Marginalian มีจดหมายข่าวรายสัปดาห์ฟรี ออกมาในวันอาทิตย์และเสนอการอ่านที่สร้างแรงบันดาลใจมากที่สุดในสัปดาห์ นี่คือ สิ่งที่คาดหวัง ชอบ? ลงชื่อ.

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น