พลัง

“เช่นเดียวกับที่ปัจเจกบุคคลไม่ได้อยู่ตามลำพังในกลุ่ม หรือสังคมใด ๆ ที่โดดเดี่ยวท่ามกลางสังคมอื่น ๆ มนุษย์ไม่ได้อยู่คนเดียวในจักรวาลฉันใด”

— โคล้ด เลวี-สเตราส์

เมื่อเป็นเด็ก ฉันคิดว่าความสำเร็จของฉันเป็นเพียงหน้าที่ของการเป็นคนที่ยอดเยี่ยมเท่านั้น ตัวละครของฉัน ความอดทนของฉัน ความสามารถของฉัน ไอ้เด็กเวร

ฉันสร้างบริษัท ประสบความสำเร็จในสื่อรูปแบบต่างๆ และเป็นศาสตราจารย์ที่ดี (ไม่เก่ง) ไฟที่ขับเคลื่อนความสำเร็จของฉันไม่ใช่พรสวรรค์หรือการเรียกร้องบางอย่าง มันเป็นความกลัวที่จะถูกทำลาย (อีกครั้ง) และจำเป็นต้องรู้สึกเกี่ยวข้องอย่างยิ่ง – เพื่อสร้างความประทับใจให้แม่ เพื่อน และคนที่ฉันไม่เคยพบมาก่อน เมื่อมีสิ่งที่ยอดเยี่ยมจริงๆ เกิดขึ้นในทุกวันนี้ มันให้ความรู้สึกราวกับว่ามันไม่ได้เกิดขึ้นจริง เพราะฉันไม่สามารถโทรหาแม่ให้สานต่อความสำเร็จนี้ได้ 18 ปีแล้วที่เธอไม่ได้อยู่ที่นั่น ฉันอายุ 57 ปีที่ยังไม่สูญเสียแม่ของเขา และก็ไม่เป็นไร ความจริงก็คือ ฉันหวังว่าลูกๆ ของฉันรู้สึกแบบเดียวกับฉันเมื่อฉันไม่อยู่ แต่นั่นไม่ใช่สิ่งที่โพสต์นี้เกี่ยวกับ

ถ้าฉันเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่กับตัวเอง ฉันก็มีหนึ่งทักษะ ฉันส่งเสริมความภักดีในหมู่คนที่ฉันทำงานด้วย มันไม่ใช่หน้าที่ของตัวละครหรือความเห็นอกเห็นใจ แต่เป็นการรับรู้ว่าไม่มีอะไรมหัศจรรย์เกิดขึ้นเมื่อคุณอยู่บนเกาะ พูดง่ายๆ ก็คือ ความยิ่งใหญ่และความสุขอยู่ในสิทธิ์เสรีของผู้อื่น

พันธมิตร

คนที่แต่งงานแล้วมี ความสุข สุขภาพดีขึ้น และ ร่ำรวย กว่าคนโสด พันธมิตรจะชดเชยจุดอ่อนของเรา สนับสนุนให้เราเสี่ยง และ (ในความสัมพันธ์ที่ดี) มีความเข้มแข็งที่จะบอกเราเมื่อเราทำอะไรผิด ไม่ยุติธรรม หรือเพียงแค่โง่ธรรมดา พันธมิตรที่ดีปกป้องคุณจากผู้อื่น พันธมิตรที่ยอดเยี่ยมปกป้องคุณจากตัวคุณเอง มันเป็นเรื่องจริงสำหรับทีมกีฬา บอร์ดบริหาร และทีมนักแสดงทั้งมวล

ทุกคนต้องการถ่วงน้ำหนัก ยิ่งคุณรับน้ำหนักมากเท่าไร คุณก็ยิ่งต้องการคนอื่นมาสร้างสมดุลมากขึ้นเท่านั้น คำแนะนำที่มีค่าที่สุดบางอย่างที่ฉันได้รับไม่ได้เกี่ยวกับสิ่งที่ ควรทำ แต่เป็นสิ่งที่ ไม่ ควรทำ ฉันได้ทำสิ่งที่โง่มากมายในชีวิตของฉัน แต่จำนวนรถ 15 คัน ถูกเลี่ยงเพราะมีคนพูดว่า “เฮ้ บางที … อย่าเลย”

วันที่ 1

ผู้ประกอบการประสบความสำเร็จโดยการนำทางระบบนิเวศของการถ่วงน้ำหนัก ลูกค้าต้องการราคาต่ำสุดและคุณภาพสูงสุด พนักงานต้องการให้คุณชดเชยพวกเขาที่หรือสูงกว่าอัตราตลาด นักลงทุนต้องการลดสัดส่วนการถือหุ้นของคุณเพื่อแลกกับทุนของพวกเขา และมือใหญ่ของรัฐบาลก็ใจแข็งและเชื่องช้า ในที่สุดก็มีการถ่วงน้ำหนักที่เป็นทางการและชัดเจนที่สุด นั่นคือ เจ้านายของคุณ คณะกรรมการบริษัท

การสร้างบริษัทนั้นต้องการให้คุณ ฟัง และปรับสมดุล ถ่วงน้ำหนักเหล่านี้ ทั้งหมด แต่ละคนมีอิทธิพล (ตามธรรมเนียม) เหนือวิถีธุรกิจของคุณ โดยให้ข้อมูลที่นำไปสู่การแก้ไขหลักสูตร ผู้ประกอบการระยะเริ่มต้นที่ละเลยการถ่วงน้ำหนักล้มเหลว พวกเขาไม่สามารถเข้าถึงข้อมูลสำคัญและทำให้ผู้คนไม่พอใจ ลูกค้าหยุดซื้อ พนักงานลาออก นักลงทุนขาย เรื่องราวของผู้คนที่เพิกเฉยต่อทุกคนรอบตัวพวกเขาและการระบายสีนอกเส้นทำให้เกิดรายการโทรทัศน์ที่ยอดเยี่ยม แต่พวกเขาไม่สนใจเชือกและร่มชูชีพที่นำทางขึ้น

ผู้ประกอบการบางคนประสบความสำเร็จอย่างมหาศาลภายในระบบนี้ โดยสร้างสมดุลระหว่างความเป็นผู้นำและความเห็นพ้องต้องกัน และความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่มาพร้อมกับพลังอันยิ่งใหญ่ — พลังที่จะหยุดฟัง ซึ่งมักส่งผลให้ตกจากพระคุณและสูญเสียอำนาจ

ไม่ถูกเลือก

นักประวัติศาสตร์ชาวอังกฤษ จอห์น แอ็กตัน กล่าวว่า “อำนาจมีแนวโน้มที่จะทุจริต และอำนาจเบ็ดเสร็จย่อมทุจริตอย่างแน่นอน” โศกนาฏกรรมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดบางเรื่องในประวัติศาสตร์ของมนุษย์ได้ยืนยันเรื่องนี้แล้ว เรากำลังเป็นพยานในยูเครน แต่การทุจริตที่แปรเปลี่ยนเป็นความไร้มนุษยธรรม (ปูติน) บดบังการที่อำนาจทำลายล้างผู้คนทุกวันด้วยวิธีที่เฉียบขาด อำนาจไม่ได้สร้างแค่ตัวแสดงที่ไม่ดีเท่านั้น แต่ยังสร้างตัวแสดงที่ ไร้ประสิทธิภาพ อีกด้วย การเพิกเฉยต่อที่ปรึกษาหมายถึงการเพิกเฉยต่อสัญญาณที่บ่งบอกว่าคุณกำลังมุ่งหน้าไปยังภูเขาน้ำแข็ง การผิดศีลธรรมไม่ใช่ภัยคุกคามที่ใหญ่ที่สุดในธุรกิจ ง่ายต่อการระบุและแป้งจากระบบนิเวศ ดังที่ Dov Seidman กล่าว ความผิดศีลธรรมเป็นภัยคุกคามที่ใหญ่กว่า คนที่ไม่ใช่คนเลว แต่ละเลยสิ่งภายนอกของการกระทำของตน ในขณะที่พวกเขายังคงรักษาผลประโยชน์และกล่าวสุนทรพจน์อย่างจริงจังเกี่ยวกับความเจ็บป่วยที่เกิดขึ้นกับภาคส่วนอื่นๆ ของสังคม

การวิจัยแสดงให้เห็นว่า อำนาจทำให้คุณเสี่ยง นั่นคือลดทรัพยากรการเรียนรู้ที่อุทิศให้กับการเรียกคืนและคาดการณ์ข้อจำกัด ในฐานะศาสตราจารย์ที่ โรงเรียนเก่า ของฉันซึ่งศึกษาปรากฏการณ์นี้สังเกตเห็น มีความคล้ายคลึงกันใน วิวัฒนาการ : นักล่ามีวิสัยทัศน์แบบสองตาที่หันหน้าไปทางด้านหน้าเพื่อติดตามเหยื่อได้ดีขึ้น – โดยเสียการมองเห็นอุปกรณ์ต่อพ่วงที่ดี ในขณะที่เหยื่อรายหนึ่งมีการมองเห็นที่ละเอียด อ่อน กว่า: “พวกมันเสียสละการรับรู้เชิงลึกและมุ่งเน้นที่ความสามารถในการตรวจจับอันตรายที่ใกล้เข้ามาจากทุกมุม” สิงโตนั้นยอดเยี่ยม และใช่ คุณต้องการให้สิงโตดูแลบริษัทของคุณ ไม่ใช่ละมั่งที่กระวนกระวายใจ แต่มีบางคนจำเป็นต้องเตือนสิงโตถึงภัยคุกคามที่ไม่ชัดเจน

อำนาจเป็นยาที่ ลด ค่าใช้จ่ายและเพิ่มผลตอบแทน คนที่มีอำนาจมี แนวโน้มที่จะทำตามสัญชาตญาณทางจิตใจมากกว่า คนที่ไม่มีอำนาจ ซึ่งช่วยอธิบายปัญหา #MeToo: อำนาจมี อิทธิพล โดยไม่รู้ตัวต่อการเร้าอารมณ์ทางเพศ และประเด็นทั่วไปในหมู่ผู้ล่วงละเมิดทางเพศและผู้ก่อกวนคือการที่ พวกเขาไม่ทราบ ว่าความก้าวหน้าของพวกเขาไม่เป็นที่พอใจ ในความเป็นจริงอำนาจทำให้มึนเมา

ในระดับองค์กร การรวมกันของความเสี่ยงตาบอดและการขาดการยับยั้งจะสร้างวงจรอุบาทว์ ผู้คนเริ่มที่จะแบ่งปันในอำนาจของคุณ เป็นผลให้คุณเริ่มได้รับสัญญาณเท็จ ซึ่งเพิ่มความมั่นใจเกินจริง นำคุณให้เชื่ออย่างแน่นแฟ้น ยิ่งขึ้น ในความคิดที่ว่าคุณกำลังมองเห็นทุกสิ่ง รู้ทุกอย่าง แม้กระทั่งพระเจ้า ที่เหลือคือขีปนาวุธที่มีความเร็วเหนือเสียงพร้อม GPS แบบดั้งเดิม

บริษัทที่ประสบความสำเร็จสร้างรั้วกั้นในสถาปัตยกรรมองค์กร ตัวอย่างเช่น วาฟเฟิลเฮาส์ต้องการให้ผู้บริหารทำงานในร้านอาหารหนึ่งวันต่อปี ที่ Amazon, Jeff Bezos หมกมุ่นอยู่กับการไหลของข้อมูลและการตัดสินใจ และเขาได้แสดงการกระทำที่เขาไม่ได้เชื่อเป็นการส่วนตัวเมื่อเขาเชื่อในทีม เขาเรียกสิ่งนี้ว่า ” ไม่เห็นด้วยและ ยอมรับ” Bezos เข้าใจดีว่าความสำเร็จของ Amazon ส่วนหนึ่งเป็นเพราะอัจฉริยะของเขา แต่ไม่ใช่ทั้งหมด เขาทำงานได้ดีที่สุดเมื่อเขาไว้วางใจทีมของเขา อย่างไรก็ตาม นอกเหนือจากการถ่วงน้ำหนักของ Amazon แล้ว พลังก็มีผลเช่นกัน (หมายเหตุ: ฉันภูมิใจเป็นพิเศษที่ได้ทำงาน Waffle House ในย่อหน้าข้างต้น)

พาหนะแห่งความเจริญรุ่งเรืองที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ (อเมริกา) สร้างขึ้นบนรั้วกั้น: บรรพบุรุษผู้ก่อตั้งของเราได้สร้างรัฐบาลสามสาขาขึ้นมาเพื่อปกป้องพวกเขาแต่ละคนจากตัวเอง ผู้บริหารมีความแข็งแกร่งในการดำเนินการและให้อำนาจในการใช้จ่ายเงินและใช้ความรุนแรง ฝ่ายนิติบัญญัติมีความแข็งแกร่งในการวางแผน สามารถประสานความคิดเห็นของสมาชิกที่มีความคิดเห็นหลายร้อยคนได้ อย่างไรก็ตาม ทั้งคู่อยู่ภายใต้ความได้เปรียบทางการเมือง ดังนั้น ตุลาการที่แต่งตั้งชีวิตจึงใช้หลักการสั่งการตามรัฐธรรมนูญในระยะยาว อย่างน้อยก็ในทางทฤษฎี

ก็อดคอมเพล็กซ์

ในช่วงสามทศวรรษที่ผ่านมา เราในฐานะประเทศหนึ่งได้ตัดสินใจที่จะลดรั้วกั้นเหล่านี้ลงและยกย่องบุคคลดังกล่าว เราเบื่อกับกระบวนการไตร่ตรองอย่างรอบคอบและช้า เราสร้างความคลั่งไคล้ความเป็นผู้นำและเริ่มเชื่อมโยงกับการหลงตัวเองแบบหยาบคาย

คุณสามารถดูได้ในการกำกับดูแลกิจการ เราหมกมุ่นอยู่กับผู้ก่อตั้งที่มีวิสัยทัศน์ ซึ่งเห็นได้จากความนิยมที่เพิ่มขึ้นของโครงสร้างผู้ถือหุ้นแบบสองคลาส การเสนอขายหุ้น IPO ที่ล้มเหลวของ WeWork ในปี 2019 จะทำให้หุ้นของ Adam Neumann มีอำนาจในการออกเสียงซึ่งมีมูลค่า 20 เท่าของผู้ถือหุ้นสาธารณะ ต้องใช้เวลาขาดทุนหลายพันล้านดอลลาร์ก่อนที่คณะกรรมการจะหยุดดื่มจาก ayahuasca Venti Big Gulp ของ Adam BTW ไม่ใช่ภรรยา คณะกรรมการ หรือ Masa ของเขา แต่เป็นกองทุนเพื่อการลงทุนสาธารณะแห่งราชอาณาจักรซาอุดีอาระเบียที่บอกให้ Masa บ้าน้อยลง

คุณสามารถดูได้ในการเมือง ในปี 2559 พวกเรา 46% ตัดสินใจว่าระบบการควบคุมตนเองของเราช้าเกินไปและ/หรือพัง และคนที่ดีที่สุดที่จะแก้ไขคือนักธุรกิจที่ล้มเหลวที่สร้างชื่อให้ตัวเองว่าเป็นคนหลอกลวง พลังที่ไม่ถูกตรวจสอบทำให้เขาคิดว่าเขาจะทำอะไรก็ได้ “เมื่อคุณเป็นดารา พวกเขายอมให้คุณทำ คุณสามารถทำอะไรก็ได้ คว้า ’em โดยหี”

อีลอน

Elon Musk มีพลังมากมาย เขาเป็นคนที่ร่ำรวยที่สุดในโลกด้วยหุ้น173 ล้าน หุ้นในเทสลา เขาบริหารบริษัทที่สำคัญที่สุดสองแห่งบนโลก และเขาได้รับอิทธิพลเชิงบวกอย่างมหาศาลต่อตลาดรถยนต์ไฟฟ้าและการเดินทางในอวกาศ เขาควบคุมการเคลื่อนไหวของราคาของตลาด crypto และความสนใจของ ผู้คน 82.6 ล้านคน และตอนนี้เขาต้องการ ซื้อมัน — เพื่อซื้อหนึ่งในยานยนต์ที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลกของการสื่อสารมวลชน หรือสิ่งที่เขาเรียกว่า “จัตุรัสกลางเมืองโดยพฤตินัย” เห็นได้ชัดว่าไม่มีรั้วกั้นอีกต่อไป

ฉันเชื่อว่าอีลอนจะเป็นเด็กโปสเตอร์เพราะพลังทำลายศักยภาพได้อย่างไร ไม่ใช่การทุจริตของปูติน แต่เป็นประเภทคนเดินถนน (และยังคงหนักใจ) มากขึ้น ชนิดที่ลดประสิทธิภาพลง เมื่อสัปดาห์ที่แล้วที่ TED นายมัสค์ยังคงดูหมิ่นสิ่งที่เหลืออยู่ของผู้ตัดสินในประเทศของเรา โดยเรียกสำนักงาน ก.ล.ต. ว่า ” ไอ้สารเลว ” สำหรับการบังคับใช้กฎหมายกับเขาหลังจากที่เขาทวีตว่าเขามี “เงินทุนที่ปลอดภัย” เพื่อนำเทสลาเป็นส่วนตัว อีลอนยืนยันว่าคณะกรรมาธิการรังแกเขาโดยบอกว่าเขาโกหกและไม่มีเงินทุน วันรุ่งขึ้นหลังจากการสัมภาษณ์ TED ของอีลอน การ ยื่นฟ้องในศาล ยืนยันว่า ใช่ เขา โกหก และ ไม่ได้ รับเงินทุนสนับสนุน ความมั่งคั่งของนายมัสก์ส่วนใหญ่เกิดจากระเบียบการของสำนักงาน ก.ล.ต. ไม่ใช่ทั้งๆ ที่เป็นเช่นนั้น โอกาสที่ความมั่งคั่งของเขาจะพุ่งขึ้นสูงสุดในหนึ่งวันจะเกิดขึ้นถ้าเขาต้องออกจากระบบนิเวศของไอ้สารเลวนี้และจัดรายการ TSLA ใหม่ไว้ที่อื่น หากปราศจากเงินอุดหนุนและ เครดิต จากหน่วยงานที่เขาดูหมิ่น (ลุงแซม) TSLA จะมีอยู่หรือไม่?

การวางจัตุรัสกลางเมืองภายใต้ความเป็นเจ้าของของชายคนหนึ่งได้พิสูจน์ความหายนะไปแล้ว Mark Zuckerberg ถือหุ้น 13% ของ Meta และด้วยโครงสร้างแบบ dual-class ของบริษัท ทำให้ครองคะแนนเสียงได้ 55% ดังที่ Shoshana Zuboff กล่าวไว้ “Zuckerberg นั่งอยู่ที่แป้นพิมพ์สวรรค์ของเขาและเขาสามารถตัดสินใจได้ทุกวัน ชั่วโมงต่อชั่วโมง ไม่ว่าผู้คนจะโกรธมากขึ้นหรือโกรธน้อยลง ไม่ว่าสิ่งพิมพ์จะมีชีวิตหรือตาย”

เอฟ. สก็อตต์ ฟิตซ์เจอรัลด์นิยามความฉลาดว่าเป็นความสามารถในการเก็บความคิดที่ตรงกันข้ามไว้ในหัวของคุณพร้อมๆ กัน Elon เป็น a) ผู้ประกอบการที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในยุคของเขา และ b) ประมาทและมีแนวโน้มที่จะทำอันตรายมากกว่าผลดีกับ Twitter ประการที่สองเป็นไปตามธรรมชาติจากครั้งแรกไม่มีวินัยในตนเองที่แข็งแกร่งและรั้วกั้นใด ๆ สิ่งที่เรารู้เกี่ยวกับอำนาจไม่เกี่ยวข้องกับประวัติของบุคคลหรือเจตนารมณ์ทางศีลธรรม อำนาจเป็นตัวเปลี่ยนทางจิตวิทยาที่ทำให้คุณทำตัวไม่ถูก หากไม่ตรวจสอบ อาจนำไปสู่หายนะได้ (ดูด้านบน: Zuckerberg) เมื่อมีรั้วกั้นของเรา บุคคลที่กระทำการฉ้อโกงหลักทรัพย์อย่างโจ่งแจ้งซ้ำแล้วซ้ำเล่า จะถูกห้ามมิให้ทำหน้าที่ในคณะกรรมการของบริษัทที่ซื้อขายในตลาดหลักทรัพย์ใดๆ

คำบรรยายของ Elon คือเขาจะนำ “คำพูดอิสระ” มาสู่ Twitter เขาต้องการพูด/ทำอะไรบนเครือข่ายที่เขาไม่ได้พูด/ทำไปแล้วกันแน่ — ฆ่าลูกสุนัขสดๆ บน Twitter Spaces? เราควรระวังมหาเศรษฐีที่สัญญาว่าจะพูดอย่างอิสระ Peter Thiel ผู้ร่วมก่อตั้งของ Musk ที่ PayPal ได้ สร้างสำนักงานกฎหมายทั้งหมด เพื่อนำบริษัทสื่ออื่น (Gawker) ออกจากธุรกิจเนื่องจากใช้คำพูดอย่างอิสระมากเกินไป – ขาดการดูแล – และออกนอกลู่นอกทาง โดยสรุป ระดับน้ำตาลในเลือดของมหาเศรษฐีในตอนนี้เป็นตัวตัดสินว่าเนื้อหาใดที่เราบริโภคหรือไม่บริโภคโดยไม่มีรั้วกั้นทางการเงิน ความไว้วางใจ หรือกฎระเบียบใดๆ ไม่ใช่เรื่องใหม่ — มหาเศรษฐีควบคุมธุรกิจสื่ออื่นๆ อย่างไรก็ตาม อัลกอริธึมและการเข้าถึงเครือข่าย ประกอบกับการไม่มีถ่วงน้ำหนัก ทำให้เกิดรัศมีการระเบิดที่มากขึ้นแบบทวีคูณ

ผู้สนับสนุนอ้างว่าการคัดค้านใด ๆ ต่อความเป็นเจ้าของของมัสค์เป็นความพยายามที่จะควบคุมการพูดอย่างอิสระ ผู้เผยแพร่ศาสนารวมถึงผู้ว่าการรัฐของฉันคือ Ron DeSantis ผู้ ข่มขู่ คณะกรรมการของ Twitter ด้วยอำนาจทั้งหมดในสำนักงานของเขาหากพวกเขาไม่ยอมรับข้อเสนอของ Elon – ในขณะเดียวกันก็ ยุติ ข้อตกลงด้านภาษีและการกำกับดูแลอายุ 55 ปีกับนายจ้างรายใหญ่ที่สุดของฟลอริดา กล้าวิพากษ์วิจารณ์กฎหมาย “อย่าบอกว่าเกย์” ของเขา ทุกการกระทำของทั้งวุฒิสมาชิกและผู้ว่าการของฉันคือความพยายามที่จะจับสายตาของไอโอวานอายุ 60 ปีขึ้นไปด้วยฟางในมือของเขา “นี่ มองมาที่ฉัน… ฉันบ้ายิ่งกว่าผู้ชายคนนั้นเสียอีก”

อาร์กิวเมนต์เกี่ยวกับเสรีภาพในการพูดและ/หรือการกลั่นกรองเป็นสิ่งที่ทำให้ไขว้เขวจากปัญหาที่แท้จริง: หากบุคคลกลุ่มเล็กๆ ที่เพิกเฉยต่อรั้วกั้นที่หล่อหลอมความสำเร็จของตน มีอำนาจมากจนสามารถหามาและ/หรือระงับบริษัทสื่อและอิทธิพลได้ พวกเขาสั่ง? นี่เป็นเรื่องเกี่ยวกับพลังงาน การขาดการถ่วงน้ำหนัก และประวัติศาสตร์ที่ยืนยันว่าเมื่ออัตราส่วนของกำลังต่อราวกั้นกลายเป็นความไม่สมดุล … สิ่งเลวร้ายก็เกิดขึ้น ประโยคก่อนหน้านั้นเร่งรีบเนื่องจากมีรั้วกั้น 2 ตัว อายุ 11 และ 14 ปี เรียกร้องให้ฉันไปส่งที่โรงเรียน ถูกต้อง. ตอนนี้. พ่อ.

ชีวิตมั่งมีมาก

PS ต้องการเรียนรู้จากนักลงทุนระดับโลกหรือไม่? Eric Kim สร้างกองทุนมูลค่า 1 พันล้านดอลลาร์เมื่ออายุ 40 ปี การลงทะเบียนสำหรับผู้ขับเคลื่อน ธุรกิจเพื่อการเติบโต จะปิดในวันจันทร์

โพสต์ Power ปรากฏตัวครั้งแรกใน No Mercy / No Malice