Skip to content

คนไทยมองโลก

แปลบทความดีเด่นเพื่อคนไทยในอุดมคติอันสูงส่ง

Menu
  • Sample Page
Menu

รีวิวหนังสือ: Yąnomamo: The Fierce People

Posted on พฤษภาคม 25, 2022

ครั้งแรกที่ฉันได้ยินเรื่อง Yąnomamö: The Fierce People ของนโปเลียน ชักนอนในปี 1968 เนื่องจากความขัดแย้งรอบด้าน

เรื่องราวที่ตรงไปตรงมาของผู้เขียนเกี่ยวกับชาวอเมซอนทางตอนใต้ของเวเนซุเอลาเหล่านี้ไม่ได้รับการตอบรับอย่างดีจากบางคน และในที่สุดเขาก็ ถูกกล่าวหาว่า เป็น “วัคซีนป้องกันโรคหัดที่อาจเป็นอันตรายถึงชีวิตแก่ยาโนมาโม ซึ่งอาจก่อให้เกิดการแพร่ระบาดในปี 2511 ทำให้เขาสามารถทดสอบทฤษฎีการเจริญพันธุ์ของเขาได้”

จำเป็นต้องพูดฉันรู้สึกทึ่ง

ฉันได้เรียนรู้ว่า “สมาคมมานุษยวิทยาแห่งอเมริกา (AAA) เห็นว่าเหมาะสมที่จะทำการเรียกร้อง [เหล่านี้] อย่างจริงจังโดยทำการสอบสวนครั้งใหญ่ในเรื่องนี้” ซึ่งส่วนหนึ่งกระตุ้นโดยนักมานุษยวิทยาที่คัดค้านทฤษฎีพฤติกรรมทางสังคมวิทยาของชางนอน

ในท้ายที่สุด ข้อกล่าวหาต่อเมืองชางนอนถือเป็นเท็จโดยสิ้นเชิง แม้ว่าก่อนหน้านี้เขาจะถูกสั่งห้ามไม่ให้ศึกษาเรือยาโนมาโมและถูกบังคับให้ออกจากสนาม

แผนที่ของอาณาเขตยาโนมาโม

เมื่อถึงจุดนี้ ฉันก็ตระหนักว่าหนังสือเล่มนี้เป็นของประเภทการโต้เถียงที่ฉันชอบที่สุด นั่นคือความรู้ที่ต้องห้าม

หนังสือที่ถกเถียงกันส่วนใหญ่ไม่ใช่ความรู้ที่ต้องห้าม โดยปกติแล้ว สิ่งเหล่านี้เป็น “ประเด็นร้อน” กล่าวคือ ความคิดเห็นที่ขัดแย้งกันบนพื้นฐานของสมมติฐาน การยืนยัน และข้อเท็จจริงที่มีอยู่อย่างแพร่หลาย ความรู้ที่ต้องห้ามเป็นหลักฐานประเภทหนึ่งแทน และมีค่าอย่างยิ่งด้วยเหตุผลสองประการ:

  • ผลของการถูกห้าม: มันยากที่จะเกิดขึ้น
  • สาเหตุของการถูกห้าม: มีแนวโน้มที่จะเปลี่ยนความเชื่อเดิมของคุณ

หลักฐานที่เป็นที่ยอมรับอย่างกว้างขวางหรือไม่ได้รับการพิจารณาอย่างจริงจังจะไม่ถูกระงับ ผู้ตรวจการมีความกังวลเกี่ยวกับกรณีส่วนน้อย ดังนั้นจึงมุ่งเป้าไปที่ความรู้ที่มีแนวโน้มมากที่สุดที่จะเปลี่ยนความคิดเห็นไปสู่ดินแดนที่ยอมรับไม่ได้ ซึ่งหมายความว่าหลักฐานที่ขัดแย้งกันมากที่สุดมีทั้งที่น่าเชื่อถือและสนับสนุนตำแหน่งที่ยอมรับไม่ได้

นี่คือสิ่งที่ฉันพบว่าขัดแย้งหรือคาดไม่ถึงที่สุดใน Yąnomamo :

1. พวกเขาค่อนข้างจู๋จี๋กัน

ฉันพูดว่า “ค่อนข้าง” เพราะมันซับซ้อนกว่าที่พวกเขาโหดร้ายหรือ สูงส่ง โดยสิ้นเชิง ยิ่งคุณเรียนรู้เกี่ยวกับสิ่งใดสิ่งหนึ่งมากเท่าไร สถานการณ์ก็จะยิ่งกลายเป็น “มันซับซ้อน” มากเท่านั้น (แม้ว่าจะเป็นการวาดภาพหลายแง่มุมที่ทำให้ Chagnon สูญเสียอาชีพการงานของเขา)

ปัญหาคือว่าถ้ามนุษย์ใน “สภาพธรรมชาติ” ของเราเป็นจู๋ ความงี่เง่าก็ไม่ใช่โครงสร้างที่ทันสมัย กลุ่มชนพื้นเมืองแตกต่างกันไปในระดับของความก้าวร้าว แต่ความจริงก็คือว่าYąnomamoมีความก้าวร้าวอย่างเด็ดขาดตามมาตรฐานสมัยใหม่ นักสร้างสังคมของ Rousseauian จึงอยู่ในตำแหน่งที่น่าอึดอัดใจในการอ้างว่างานวิจัยที่สนับสนุนทั้งหมดนั้นปลอมแปลงหรือความรุนแรงในชนเผ่าที่แทบไม่ติดต่อเหล่านี้ยังคงมีต้นกำเนิดมาจากโลกสมัยใหม่จริงๆ

ความสามารถในการโกรธสูง จุดวาบไฟอย่างรวดเร็ว และความเต็มใจที่จะใช้ความรุนแรงเพื่อให้ได้มาซึ่งจุดจบนั้นถือเป็นคุณลักษณะที่น่าพึงปรารถนา พฤติกรรมส่วนใหญ่ของชาวแยนโนมาโมสามารถอธิบายได้ว่าโหดร้าย โหดร้าย ทรยศ ในแง่ของคุณค่าของคำศัพท์ของเราเอง

ฟังดูน่ากลัว คุณอาจเคยเห็นสิ่งที่คล้ายกันในครอบครัวที่ไม่เหมาะสม พื้นที่ที่ขาดแคลน หรือการแสดงภาพช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์ สนับสนุนข้อโต้แย้งที่ว่าความขัดแย้งในระดับนี้เป็นสภาวะเริ่มต้นของโลก และเราถูกสังคมมอง ว่า ไม่น่ากลัวต่อกันและกัน

ในช่วงแรกที่อาศัยอยู่ท่ามกลางชนเผ่า Yąnomamo Chagnon อธิบายถึงความเหงาและความพยายามในการเชื่อมต่อกับชนเผ่า:

ฉันพยายามเอาชนะสิ่งนี้ด้วยการแสวงหามิตรภาพส่วนตัวระหว่างชาวอินเดียนแดง สิ่งนี้ทำให้เรื่องนี้ซับซ้อนขึ้นเพราะเพื่อน ๆ ของฉันใช้ความมั่นใจของฉันเพื่อเข้าถึงแคชเครื่องมือเหล็กและสินค้าการค้าของฉันและปล้นฉัน

อย่างไรก็ตาม ในไม่ช้าเขาก็ค้นพบว่าหากเขาเต็มใจที่จะกำหนดขอบเขตตามเงื่อนไขของพวกเขา เขาจะได้รับความเคารพจากพวกเขา:

ฉันต้องได้รับความเชี่ยวชาญในด้านการเมืองระหว่างบุคคลและเรียนรู้วิธีบอกเป็นนัยอย่างละเอียดว่าผลที่ไม่พึงประสงค์บางอย่างอาจตามมาหากพวกเขาทำเช่นนั้นกับฉัน พวกเขาทำเช่นนี้เพื่อกันและกันเพื่อสร้างจุดที่แน่นอนที่พวกเขาไม่สามารถชักชวนบุคคลใด ๆ ต่อไปโดยไม่ทำให้เกิดการตอบโต้ … แต่ละคนไม่ช้าก็เร็วต้องแสดงสัญญาณบางอย่างว่าสามารถสำรองข้อมูลการหลอกลวงและภัยคุกคามโดยนัยได้

การประเมินว่าพวกเขาเป็น “จู๋” ดูเหมือนจะสมดุลอย่างถูกต้องระหว่างความเกรี้ยวกราดและความเอื้ออาทร ปฏิสัมพันธ์ของพวกเขาทำให้ฉันนึกถึงเรือนจำสมัยใหม่หรือโรงเรียนมัธยม: สังคมที่ก้าวร้าว แต่สังคมที่ถูกกำหนดโดยข้อจำกัดที่วางไว้

ยาโนมาโม… ไม่ได้ดูเหมือนใจร้ายและทรยศทุกคน ในฐานะปัจเจก พวกเขาดูเหมือนจะเป็นคนที่เล่นเกมวัฒนธรรมของตนเอง ด้วยความรู้สึกภายในที่บางครั้งอาจค่อนข้างแตกต่างไปจากความต้องการที่วางไว้โดยวัฒนธรรมของพวกเขา

“เกม” ของทุกสิ่งปรากฏอย่างน่าขบขันจากความคิดถึงของผู้ชายYąnomamöสำหรับเวลาที่ง่ายกว่า:

หลายคนในเวลาต่อมานึกถึงช่วงแรกๆ ของการทำงานของฉันเมื่อฉัน “ขี้อาย” และกลัวพวกเขาเล็กน้อย และพวกเขาสามารถรังแกฉันให้เอาสินค้าออกไปได้

(เราอาจต้องเพิ่ม “การขจัดสิ่งแปลกปลอม” ลงในรายการ Cultural Universals ของเรา)

2. การเป็นผู้หญิงYąnomamöมันห่วย แม้ว่าจะดีขึ้นตามอายุ

เติบโตขึ้นเป็นเด็กผู้หญิง:

สังคมยาโนมาโมมีความเป็นชายอย่างยิ่ง…มีความพึงพอใจอย่างแน่ชัดที่จะมีลูกผู้ชาย ส่งผลให้มีอุบัติการณ์การฆ่าทารกเพศหญิงสูงขึ้น…เด็กผู้หญิงทำหน้าที่และความรับผิดชอบในครอบครัวนานก่อนที่พี่น้องของพวกเขาจะต้องมีส่วนร่วมในงานบ้านที่เป็นประโยชน์ .

การแต่งงาน:

เด็กผู้หญิงแทบไม่มีเสียงในการตัดสินใจเกี่ยวกับการแต่งงานของพวกเขา ส่วนใหญ่เป็นเบี้ยที่ญาติของพวกมันจะทิ้ง…ในหลายกรณี ผู้หญิงคนนี้ได้รับสัญญากับผู้ชายมานานก่อนเธอจะเข้าสู่วัยเจริญพันธุ์ และในบางกรณี สามีของเธอเลี้ยงดูเธอในช่วงวัยเด็กของเธอ

เมื่อแต่งงานแล้ว การเฆี่ยนตีภรรยาเป็นเรื่องเฉพาะถิ่นและได้รับการส่งเสริมอย่างจริงจัง ชายชาวยาโนมาโมเฆี่ยนตีภรรยาของเขาเพื่อเป็นการลงทัณฑ์ แต่ยังเป็นการส่งสัญญาณถึงความสามารถในการใช้ความรุนแรงกับผู้ชายคนอื่น ๆ ด้วย:

อย่างไรก็ตาม ผู้ชายหลายคนแสดงความดุร้ายด้วยการลงโทษที่รุนแรงสำหรับความผิดเล็กน้อย ไม่ใช่เรื่องแปลกที่ผู้ชายจะทำร้ายภรรยาที่หลงทางอย่างจริงจัง และผู้ชายบางคนถึงกับฆ่าภรรยาด้วยซ้ำ

ผู้หญิงคาดหวังการรักษาแบบนี้ และหลายคนก็วัดความกังวลของสามีในแง่ของความถี่ของการทุบตีเล็กน้อยที่พวกเขารักษาไว้ ฉันได้ยินหญิงสาวสองคนคุยกันเรื่องแผลเป็นที่หนังศีรษะของกันและกัน คนหนึ่งวิจารณ์ว่าสามีอีกคนต้องดูแลเธอจริงๆ เพราะโดนตบหัวบ่อย!

นี่ยังไม่รวมถึงการทำสงครามระหว่างหมู่บ้านและการลักพาตัว ซึ่งในกรณีนี้ ผู้หญิงที่ถูกจับได้มักจะถูกรุมโทรมก่อนจะแต่งงาน

เมื่ออายุมากขึ้น ชีวิตของผู้หญิงก็ดีขึ้นบ้าง:

ผู้หญิงได้รับความเคารพในระดับหนึ่งเมื่อเธอแก่ จากนั้นเธอก็มีลูกที่โตแล้วซึ่งดูแลเธอและปฏิบัติต่อเธอด้วยความกรุณา หญิงชรายังมีตำแหน่งที่ไม่เหมือนใครในโลกของสงครามและการเมืองระหว่างหมู่บ้าน พวกมันมีภูมิคุ้มกันจากการรุกรานของผู้บุกรุกและสามารถไปจากหมู่บ้านหนึ่งไปยังอีกหมู่บ้านหนึ่งได้โดยไม่คำนึงถึงอันตรายส่วนตัว ในเรื่องนี้ พวกเขาถูกใช้เป็นผู้ส่งสารและในบางครั้ง เป็นผู้กู้ศพ

การพลิกกลับของโชคลาภสำหรับหญิงชราอาจอธิบายได้ว่าทำไมมีอย่างน้อยสอง กรณี ที่ทราบกันดี อยู่แล้วว่าสตรีสูงอายุเลือกที่จะกลับไปที่Yąnomamöหลังจากอาศัยอยู่ในสังคมสมัยใหม่

3.มานุษยวิทยาก่อนกรรมการจริยธรรมคือกล้วย

มีตัวอย่างที่เลวร้ายจริง ๆ เช่น นักมานุษยวิทยา ที่แต่งงานและให้กำเนิดวัยรุ่น Yąnomamo แล้วพาเธอกลับมาที่นิวเจอร์ซีย์ แต่แม้แต่ Changnon ที่ปราดเปรียวในเชิงเปรียบเทียบก็มีส่วนร่วมในการปฏิบัติที่น่าสงสัยบางอย่าง ยุค 60 อาจเป็นเรื่องราวที่น่าสนใจเกี่ยวกับมานุษยวิทยาซึ่งมีการเก็บบันทึกที่เข้มงวด แต่พวกเขาก็ต้องเผชิญกับการจี้ที่แปลกประหลาด

สิ่งที่ดีที่สุดคือเมื่อผู้เขียนตัดสินใจพาเพื่อนของเขา Rerebawä ไปที่เมืองหลวงการากัสของเวเนซุเอลาในการผจญภัยแบบ Coming to America -esque Rerebawä ไม่เคยออกจากป่ามาก่อน ดังนั้นโดยธรรมชาติแล้ว พวกเขาบินเขาผ่านพายุไฟในเครื่องบินขนส่งสินค้าทันที

นักเดินทางที่เคราะห์ร้ายของเราสงสัยในตอนแรกว่าเครื่องบินจะชนกับ “ชั้นบน” ของจักรวาลหรือไม่ ก่อนที่จะได้รับบาดเจ็บสาหัสจากความปั่นป่วนรุนแรงรอบๆ สิ่งที่เขาคิดว่าเป็นนกโลหะขนาดยักษ์ของพวกมัน:

ฉันมัด Rerebawä ไว้ในสายรัดนิรภัยของเขา เขาเงียบไปมากและตอนนี้ก็กังวลอย่างเห็นได้ชัด—ถ้าเราไม่ชนชั้นบน ทำไมเราถึงต้องมัดตัวเองไว้กับที่นั่งด้วย? … นักบินทดสอบมอเตอร์ และเสียงคำรามก็ทำให้หูหนวก: ข้อนิ้วของ Rerebawä เป็นสีขาวในขณะที่เขากำขอบที่นั่งของเขา… มันเป็นหนึ่งในเที่ยวบินที่แย่ที่สุดที่ฉันเคยมี เพราะเราเจอพายุไม่นานหลังจากที่เราได้ระดับความสูงจากการล่องเรือ

แม้จะมีการเริ่มต้นที่ลำบาก แต่การเดินทางกลับกลายเป็นดีพอ:

สัปดาห์ถัดมามีทั้งเรื่องตลกขบขันและตลกขบขันในบางครั้ง เมื่อเรเรบาวาค้นพบว่าการาราคาเทรี [การากัส] และขนบธรรมเนียมและวิถีของมันเป็นอย่างไร และเขาจะต้องรายงานต่อชาวบ้านร่วมของเขามากน้อยเพียงใด: ขนาดที่ส่ายของ อาคารที่สูงถึงท้องฟ้าสร้างด้วยหินวางบนหิน ลิฟต์; คนนอนดึกทั้งคืน แสงไฟสว่างไสวของรถยนต์ที่มาด้วยความเร็วอย่างไม่น่าเชื่อในระหว่างการเดินทางตอนกลางคืน ดูเหมือนดวงตาที่เจาะทะลุของวิญญาณที่ เบื่อหน่าย รองเท้าไร้สาระที่ผู้หญิงสวมรองเท้าส้นสูงและวิธีที่จะทำให้คุณสะดุดถ้าคุณพยายามเดินผ่านป่าในนั้น และความมหัศจรรย์ของชักโครกและน้ำไหล

เขาประหลาดใจกับความสะอาดของพื้นในบ้าน กลัวที่จะปีนบันไดที่ถูกระงับเพราะกลัวว่ามันจะพัง และไม่สามารถดื่มน้ำส้มโซดาได้เพียงพอ หรือลืมไปว่าเครื่องจะจ่ายเมื่อคุณใส่เหรียญ เข้าไปแล้วกดปุ่ม

ส่วนที่ฉันชอบที่สุดในหนังสือเล่มนี้คือตอนที่เรเรบาวากลับมาที่หมู่บ้านของเขาและพยายามอธิบายการากัสให้คนอื่นๆ ฟัง:

“ใหญ่กว่าชาโบ โนะ ของปาตาโนว่าเทริไหม” พวกเขาถามเขาด้วยความสงสัย และเขามองมาที่ฉัน ค่อนข้างเขินอาย และรู้ว่าเขาไม่สามารถอธิบายให้พวกเขาฟังได้ เราทั้งคู่รู้ดีว่าพวกเขาไม่สามารถเข้าใจสิ่งที่เรเรบาวาเห็นได้ แขนของเขาเหยียดออกและเขาอธิบายส่วนโค้งขนาดใหญ่อย่างช้าๆ โดยพูดเกินจริงอย่างสูงสุดที่ภาษาของเขาอนุญาตให้: “มันทอดยาวจากที่นี่ไปยัง—ทางไป—ที่นั่น!” และพวกเขาคลิกลิ้นของพวกเขา เพราะมันใหญ่กว่าที่พวกเขาคิด

หากคุณกำลังจะอ่านเพียงสิ่งเดียวในหนังสือเล่มนี้ โปรดอ่านเล็กน้อยเกี่ยวกับนักกระโดดร่มนี้ในบทที่ 7 เป็นสิ่งที่ผมสงสัยมาตลอดแต่คิดอย่างไร้เดียงสาว่าไม่มีนักวิชาการตัวจริงคนไหนจะมีส่วนร่วม

(บางครั้งฉันก็บอกคนๆ นั้นว่า ปู่ของฉันที่เติบโตมาอย่างยากจนในเขตร้อนชื้น ไม่รู้ว่าน้ำแข็งคืออะไร อย่างที่เขาไม่รู้ว่าถ้าน้ำเย็นพอมันก็แข็ง แต่ฉันก็ ต้องคิดว่าจริง ๆ แล้วชีวิตของเขาใกล้ชิดกับเรามากขึ้น เราที่อ่านบล็อกบนอินเทอร์เน็ต มากกว่าที่จะอ่าน Yąnomamo แห่งอเมซอน)

4. ชีวิตYąnomamöมีความรุนแรง แต่มีบรรทัดฐานเพื่อควบคุมสิ่งนี้

เนื่องจากจำเป็นต้องมีการรุกราน จึงได้รับการส่งเสริมตั้งแต่อายุยังน้อย:

แม้ว่าอาริวาริจะอายุได้เพียงสี่ขวบเท่านั้น แต่เขาได้เรียนรู้แล้วว่าการตอบสนองที่เหมาะสมต่อการแสดงความโกรธคือการใช้มือหรือวัตถุตีใครสักคน และไม่ใช่เรื่องแปลกที่เขาจะตีพ่ออย่างมีสุขภาพ เผชิญเมื่อไรก็ตามที่ทำให้เขาไม่พอใจ เขามักถูกกระตุ้นให้ตีพ่อด้วยการหยอกล้อ ได้รับการตอบแทนด้วยเสียงเชียร์ที่ยินดีจากแม่ของเขาและจากผู้ใหญ่คนอื่นๆ ในบ้าน

อย่างไรก็ตาม ความก้าวร้าวที่ไม่มีการตรวจสอบโดยสิ้นเชิงจะส่งผลให้เกิดการฆาตกรรมในระดับที่ไม่ยั่งยืน ดังนั้นจึงมีกลไกในการลดระดับความรุนแรงเพื่อลดความรุนแรงระหว่างบุคคลและหมู่บ้าน

พวกเขามีรูปแบบความรุนแรงที่มีการจัดลำดับซึ่งมีตั้งแต่การดวลที่หน้าอกและการชกไม้กอล์ฟไปจนถึงการยิงออกไปและเพื่อฆ่า สิ่งนี้ทำให้พวกเขามีความยืดหยุ่นที่ดีในการระงับข้อพิพาทโดยไม่ต้องอาศัยการฆ่าทันที

ธรรมเนียมของการทุบหน้าอกและการชกไม้กอล์ฟมีกฎพื้นฐานเหมือนกัน: ผู้เข้าแข่งขันผลัดกันตีกันเองในลักษณะที่กำหนดจนกว่าจะมีใครยอมแพ้ ฉันรู้สึกทึ่งกับธรรมเนียมการใช้ความรุนแรงแบบค่อยเป็นค่อยไปเหล่านี้คล้ายกับเกมที่ฉันพบในโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนต้น นั่นคือ ข้อนิ้วเปื้อนเลือด กฎเกณฑ์นั้นเหมือนกันทุกประการกับศุลกากรของYąnomamö เว้นแต่คุณจะผลัดกันเอานิ้วจิ้มนิ้วหัวแม่มือแทนที่จะตีหน้าอกหรือตีหัว

ยาโนมาโมะ อกหัก

สิ่งที่น่าสนใจเกี่ยวกับทั้งสามเกมนี้คือมันยากที่จะทำดีกับพวกเขาในลักษณะที่สามารถใช้เพื่อรังแกทุกคนอย่างตรงไปตรงมา ไม่เหมือนกับการแข่งขันมวยปล้ำหรือการดวลดาบ มันเป็นเรื่องของความทนทานมากกว่าทักษะ และแม้แต่ผู้ชนะก็มักจะสวมใส่ได้แย่ลงอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ หลังจากการแข่งขันที่ดุเดือด คุณไม่สามารถท้าทายใครได้ชั่วขณะหนึ่ง ดังนั้นจึงมีข้อจำกัดโดยธรรมชาติว่าคุณสามารถเข้าร่วมได้บ่อยเพียงใด

โดยส่วนตัวแล้ว ฉันชื่นชมพิธีกรรมเหล่านี้มาก ในโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนต้น ฉันยังเป็นเด็กตัวเล็กๆ ที่สู้ได้ไม่ค่อยดีนัก แต่ฉันวางใจได้มากพอที่จะใช้สนับมือเปื้อนเลือดเพื่อสร้างการคุกคามและความเคารพเล็กน้อยที่อาจช่วยฉันได้จากการมีปฏิสัมพันธ์ที่แย่กว่านั้น

5. อาหารส่วนใหญ่มาจากการเกษตร

ฉันเคยคิดว่าคนที่ “ไร้การติดต่อ” เป็นผู้ล่า-รวบรวม หรือบางทีอาจจะเป็นชาวประมง แต่กลับกลายเป็นว่า เมื่อพิจารณาจากแคลอรีแล้ว ยาโนมาโมส่วนใหญ่เป็นเกษตรกร ดังนั้นยุคหินใหม่ (ขออภัย Paleo-dieters)

แม้ว่าชาวแยนโนมาโมจะใช้เวลาล่าสัตว์มากพอๆ กับทำสวน แต่อาหารส่วนใหญ่ของพวกเขามาจากอาหารที่ปลูก บางที 85 เปอร์เซ็นต์หรือมากกว่าของอาหารอาจประกอบด้วยอาหารพื้นบ้านมากกว่าอาหารจากป่า—ถึงขั้นเป็นอาหารที่สำคัญที่สุดในอาหาร

นอกจากนี้ ต้นแปลนทินเป็นพืชผลในโลกเก่า ซึ่งเป็นครั้งแรกที่นำเครือข่ายการค้ามายาวนานกับกลุ่มชนพื้นเมืองที่เชื่อมต่อระหว่างกัน ยานโนมาโมยังคงติดต่อกับโลกสมัยใหม่โดยอ้อม ซึ่งนำไปสู่ประเด็นที่น่าประหลาดใจต่อไป:

6. ประชาชน “ไร้การติดต่อ” สามารถเข้าถึงเทคโนโลยีที่เหมาะสมกับพระมหากษัตริย์ในคริสต์ศตวรรษที่ 19

คุณอาจเคยเห็นภาพนี้มาก่อน:

หม้ออลูมิเนียมแบบพื้นเมือง

เหล่านี้เป็นชนพื้นเมืองอะเมซอนที่ถ่ายจากอากาศ เมื่อฉันเห็นสิ่งนี้ครั้งแรกฉันรู้สึกทึ่ง แต่ก็สับสนกับสิ่งของสองชิ้นที่ดูเหมือนผิดปกติ อย่างแรกคือสิ่งที่ดูเหมือนมีดแมเชเทอยู่ในมือของเด็กชายที่อยู่ตรงกลาง แต่ที่น่าสนใจกว่านั้นคือหม้อสีขาวเล็กๆ ข้างเท้าของพวกเขา

ชาญองอธิบายว่า:

กลุ่มYąnomamö ส่วนใหญ่ยังคงใช้หม้อดิน แม้ว่าสิ่งเหล่านี้จะถูกแทนที่อย่างรวดเร็วด้วยภาชนะอะลูมิเนียมซึ่งมีการแลกเปลี่ยนภายในประเทศกับหมู่บ้านที่ห่างไกลกว่า

อะลูมิเนียมเมทัลลิกเป็นสิ่งประดิษฐ์สมัยใหม่ และในช่วงแรกก็มี ราคาแพงอย่างเหลือเชื่อ ครั้งหนึ่งเคยมีการจัดแสดงอลูมิเนียมบล็อกเล็กๆ ข้างๆ มงกุฎเพชรของฝรั่งเศส และจักรพรรดินโปเลียนที่ 3 (หลานชายของนโปเลียน โบนาปาร์ต) ก็เก็บช้อนส้อมอะลูมิเนียมไว้สำหรับแขกผู้มีเกียรติที่สุดของเขา

นักโบราณคดีเล่าถึงสถานที่ฝังศพยุคหินเก่าที่มีเปลือกหอย สิ่งประดิษฐ์ และแร่ธาตุซึ่งอยู่ห่างออกไปหลายพันไมล์ รู้สึกยากที่จะสร้างแนวความคิดเกี่ยวกับเครือข่ายการค้ายุคก่อนประวัติศาสตร์ที่สามารถเคลื่อนย้ายสินค้าได้ แต่การเคลื่อนไหวของหม้อเหล่านี้แสดงให้เห็นได้อย่างสวยงาม

7. พวกเขาเกลียดการเหยียบหนามแต่ไม่ได้ประดิษฐ์รองเท้า

การเดินมีความเสี่ยงบางประเภท ยาโนมาโมไม่มีรองเท้าหรือเสื้อผ้า ดังนั้นหนามจึงเป็นปัญหาเสมอ ปาร์ตี้ที่มีผู้ชาย 10 คนแทบจะไม่สามารถไปได้นานกว่าหนึ่งชั่วโมงโดยที่ไม่มีใครหยุดกะทันหัน สาปแช่งและนั่งลงเพื่อขุดหนามออกจากเท้าของเขาด้วยปลายลูกศรของเขา ในขณะที่เท้าของพวกเขาแข็งกระด้างและแข็งกระด้าง การเดินในลำธารและผ่านภูมิประเทศที่เป็นโคลนจะทำให้หนังที่หนานุ่มนิ่มลงและจากนั้นหนามก็จะฝังลึก

ฉันรู้ว่าผู้คนในยุคแรกๆ เดินเท้าเปล่า แต่ฉันคิดว่าเท้าที่แข็งกระด้างของพวกเขาให้การปกป้องจากทุกสิ่ง ยกเว้นสภาพแวดล้อมที่เลวร้ายที่สุด (หิมะ หินแหลม ฯลฯ) ดูเหมือนว่าไม่ใช่ และตอนนี้ฉันก็รู้สึกซาบซึ้งกับรองเท้ามาก (ขออภัยนักวิ่งเท้าเปล่าด้วย)

ที่กล่าวว่ารองเท้าแตะอ้อยดูเหมือนจะ ทำได้ยาก โดยเฉพาะดังนั้นฉันจึงไม่เข้าใจว่าพวกเขาไม่ได้คิดค้นบางสิ่งเพื่อปกป้องเท้าของพวกเขาอย่างไร แต่ก็สามารถใช้อุปกรณ์พิเศษสำหรับการปีนต้นไม้ที่มีหนาม:

ยาโนมาโมะปีนเขา

ฉันไม่เคยสวมรองเท้าแตะอ้อยดังนั้นรองเท้าที่ต่ำกว่าระดับความซับซ้อนบางอย่างก็ไม่คุ้มที่จะเอะอะ

8. คุณสามารถซื้อมีดพกสักสองสามใบได้

ชาวเวเนซุเอลาที่บรรทุกเสบียงต้นน้ำไปยังภารกิจมักซื้อกล้าจาก Yanomamo ในราคาที่ต่ำอย่างน่าขันและขายมันเพื่อผลกำไรสูงถึง 800%

อัตราแลกเปลี่ยนนี้ทำให้ฉันประหลาดใจ แม้ว่าในไม่ช้าฉันจะจำการเดินทางในภูมิภาคที่กำลังพัฒนาและซื้อเงินรางวัลที่ไม่น่าเชื่อสำหรับเพนนี ด้วยช่องว่างทางเทคโนโลยีที่เพียงพอ สิ่งนี้ก็สมเหตุสมผล ถ้าเอเลี่ยนแห่งอนาคตปรากฏตัวขึ้นและต้องการบ้านของคุณเพื่อแลกกับเทเลพอร์เตอร์หรืออะไรก็ตาม คุณอาจจะตกลง

9. “ยาพืช” ของพวกเขาดูเหมือน PCP มากกว่า ayahuasca

“ยารักษาโรคจากพืช” ที่ออกฤทธิ์ต่อจิตประสาท เช่น แอลซีโลไซบิน เพโยตี และอายาฮัวสกา กำลังเป็นที่นิยมมากขึ้นเรื่อยๆ ในหมู่ นักเทคโนโลยีและปัญญาชน ชาว ตะวันตก และหลายๆ คนก็มีต้นกำเนิดมาจากวัฒนธรรมของชนพื้นเมือง มักใช้กับเป้าหมายในการเข้าถึงความจริงที่ลึกซึ้งและระดับจิตสำนึกที่สูงขึ้น และฉันคาดว่าจะเห็นสิ่งนี้จากYąnomamoเช่นกัน

ยาโนมาโมะทานเอบีเน่

อย่างไรก็ตาม Yąnomamöยังคงดูหมิ่นแบบแผนอย่างต่อเนื่องโดยการใช้ยาส่วนใหญ่เพื่อให้ถูกขว้างด้วยก้อนหินจริงๆ:

ถึงเวลาแล้วที่พวกเขาจะต้องกิน อีบีน ซึ่งเป็นยาหลอนประสาท พวกเขาแยกออกเป็นหลายกลุ่มและเริ่มเป่าผงสีน้ำตาลแกมเขียวขึ้นไปทางรูจมูกของกันและกันด้วยท่อกลวงยาว 3 ฟุต เมื่อต้องให้ยา ผู้รับแต่ละคนจะรู้สึกตัวจากการกระทบกระเทือนของอากาศ คร่ำครวญ และเดินโซเซไปยังตำแหน่งที่สะดวกที่จะอาเจียน ภายในสิบนาทีหลังจากรับประทานยา ผู้ชายจะตาพร่ามัวและดุร้าย เดินเตร่ไปรอบ ๆ หน้าบ้าน หยุดอาเจียนหรือเพื่อหายใจเป็นบางครั้ง ในแต่ละกลุ่มจะมีชายคนหนึ่งที่เชี่ยวชาญเป็นพิเศษในการสวด เฮคุ ระ ปีศาจภูเขา และในไม่ช้าเขาก็จะเข้าควบคุมการแสดง ในขณะที่คนอื่นๆ ออกไปที่ข้างสนามด้วยความมึนงง มีเมือกสีเขียวหยดจากรูจมูกของพวกเขา

ที่กล่าวว่ามีการสื่อสาร hekura บางอย่างดังนั้นฉันจึงไม่สามารถปฏิเสธ ebene ว่าเป็นยาปาร์ตี้ได้ทั้งหมด บางทีมันอาจจะคล้ายกับยาหลอนประสาทในฝั่งตะวันตกจริงๆ—มีการแบ่งแยกกรณีการใช้สติกับปาร์ตี้

10. โดยรวมแล้วเป็นกีฬาที่ดีมากๆ

ผู้เขียนมักจะขโมยของจากเขาไปตลอด และในที่สุด เขาเรียนรู้ที่จะถามเด็กในท้องที่ซึ่งยินดีที่จะระบุตัวผู้กระทำความผิด ผู้เขียนจะไปขโมยเปลญวนของผู้กระทำความผิด บังคับให้ขโมยคืนสิ่งของและทนการเยาะเย้ยของหมู่บ้านเกี่ยวกับการถูกจับได้ง่าย นั่นจะเป็นจุดจบของมันจนกว่าจะมีสิ่งอื่นที่ถูกขโมยอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้และกระบวนการซ้ำแล้วซ้ำอีก

ครั้งหนึ่ง เพื่อแก้แค้นที่ขโมยกระดานจากเรือแคนูของเขา Chagnon ได้วางเรือแคนูของผู้กระทำความผิดลงไปในแม่น้ำ:

จากนั้นฉันก็ดึงมีดล่าสัตว์ออกมา และในขณะที่รอยยิ้มของพวกเขาหายไป ให้แยกเรือแคนูออก วางลงไปในกระแสน้ำ และปล่อยให้พวกมันลอยออกไป ฉันจากไปโดยไม่ต้องกังวลใจอีกต่อไปและไม่หันหลังกลับ

คุณคงคิดว่าเมื่อมีคนดุร้ายเช่นนี้ เขาเคยได้รับธนูสักลูกที่ท้องหรืออย่างน้อยก็ทุบหน้าอก แต่พวกเขาก็ก้าวย่างอย่างก้าวกระโดด และชาญนงยังได้รับการสนับสนุนจากหมู่บ้านอีกด้วย:

ผู้ใหญ่บ้านบอกกับผมว่าผมทำถูกแล้ว ทุกคนในหมู่บ้าน ยกเว้น คนร้าย คอยสนับสนุนและปกป้องการกระทำของฉัน

การวางเคียงกันของความก้าวร้าวที่ไม่หยุดยั้งควบคู่ไปกับความสามารถในการปล่อยให้อดีตผ่านไปได้ทำให้ฉันประทับใจอย่างต่อเนื่อง มีความระหองระแหงในระยะยาว แต่อย่างใดสิ่งเหล่านี้ไม่เคยดูเหมือนเป็นมากกว่างานเลี้ยงหรือพันธมิตรที่ห่างไกลจากการแก้ปัญหาที่เป็นไปได้

แล้วควรอ่านไหม?

ยาโนมา โม ถูกห้าม เพราะมันแสดงหลักฐานที่น่าสนใจเกี่ยวกับชิบโบเลธนักสร้างสังคมบางกลุ่ม แม้ว่านักก่อสร้าง-ไม่เชื่อก็มักจะพบว่าตัวเองประหลาดใจอยู่บ่อยครั้ง

หนังสือรุ่นก่อนหน้าเป็นแคตตาล็อกคำอธิบาย ในขณะที่ฉบับต่อมามีการขยายและมีโครงสร้างการเล่าเรื่องมากขึ้น

ไฮไลท์ด้านบนครอบคลุมบิตที่ผิดปกติส่วนใหญ่ ข้อเท็จจริงอื่น ๆ จะไม่น่าแปลกใจสำหรับทุกคนที่เห็นสารคดีธรรมชาติสองสามเรื่อง Changon ดูเหมือนจะไม่เน้นการโต้เถียงกันเป็นพิเศษ เพียงแต่แสดงสิ่งที่เขาเห็นเท่านั้น เป็นหนังสือย่อสำหรับหนังสือมานุษยวิทยา (ฉบับพิมพ์ครั้งแรกมีประมาณ 140 หน้า) จึงควรค่าแก่การอ่านสำหรับผู้ที่มีความสนใจทางมานุษยวิทยาโดยเฉพาะหรืออยากรู้อยากเห็นเกี่ยวกับรายละเอียดปลีกย่อยของประเด็นข้างต้น

อย่างไรก็ตาม ฉันคิดว่าเหตุผลที่สำคัญที่สุดในการอ่านคือการเดินทางไปยังโลกที่ไม่เหมือนของคุณเอง คุณอาจเคยมีประสบการณ์นี้มาก่อนโดยการอ่านหนังสือเก่า โลกได้พัฒนาไปมากจนแม้แต่เรื่องราวทางโลกจากศตวรรษที่ 19 ก็ยังแสดงให้เห็นการเปลี่ยนแปลงที่น่าทึ่งโดยไม่ได้ตั้งใจ

สงครามชนเผ่าในยุคหินนั้นอยู่ไกลจากโลกของเราเท่าที่คุณจะทำได้ ดังนั้น Yąnomamö’: The Fierce People จึงเป็นเหมือนกับ “หนังสือเก่า” เกี่ยวกับจิตประสาทในป่า มันจะรุนแรงและน่าสะอิดสะเอียน แต่ท้ายที่สุดก็เปลี่ยนจิตใจได้อย่างคุ้มค่า


ขอบคุณ Uri และ Kaamya สำหรับข้อเสนอแนะเกี่ยวกับร่างนี้

ใส่ความเห็น ยกเลิกการตอบ

คุณต้องเข้าสู่ระบบ เพื่อจะพิมพ์ความเห็น

  • A learning a day
  • A Smart Bear
  • AddyOsmani.com
  • AddyOsmani.com (AddyOsmani.com)
  • Adwyat Krishna
  • Adwyat Krishna (Adwyat Krishna)
  • Ahmad Shadeed (Ahmad Shadeed)
  • All That is Solid
  • André Staltz
  • Ars Technica
  • Astral Codex สิบ (Astral Codex Ten)
  • Atoms vs Bits
  • AVC
  • AVC (AVC)
  • Basic Apple Guy
  • Ben Thompson
  • Benedict Evans
  • Blog – storytelling with data
  • Built For Mars
  • Caleb Porzio
  • Christian Heilmann
  • Christian Heilmann (Christian Heilmann)
  • Christopher C
  • Chun Tian (binghe)
  • Codrops
  • Cold Takes
  • Cold Takes (Cold Takes)
  • Daily Infographic
  • Dan Luu
  • Daniel Lemire's blog
  • David Amos
  • David Perell
  • David Walsh Blog
  • Derek Sivers
  • Derek Sivers (Derek Sivers)
  • Desvl
  • Devon's Site
  • Digital Inspiration
  • DKB Blog
  • dropsafe
  • dropsafe (dropsafe)
  • DSHR
  • Dunk
  • DYNOMIGHT
  • eagereyes
  • Endless Metrics
  • Engadget
  • Engadget (Engadget)
  • Entitled Opinions
  • Exception Not Found
  • Experimental History
  • Farnam Street
  • Fed Guy
  • Fed Guy (Fed Guy)
  • Felix Krause
  • Florent Crivello
  • FlowingData
  • FlowingData (FlowingData)
  • Free Mind
  • Full Stack Economics
  • Funny JS
  • Future A16Z
  • Glassnode Insights
  • Glassnode Insights (Glassnode Insights)
  • Hacker News (Hacker News)
  • Hacker News Daily
  • Hacker News Daily (Hacker News Daily)
  • Hacker Noon (Hacker Noon)
  • Harvard Health
  • Harvard Health (Harvard Health)
  • Human Who Codes
  • Hunter Walk
  • Infographics – Cool Infographics
  • Information is Beautiful
  • Irrational Exuberance
  • Jacob Kaplan-Moss
  • Jakob Greenfeld
  • James Sinclair
  • Jason Fried
  • Jeff Kaufman
  • Jeff Kaufman (Jeff Kaufman)
  • Joel on Software
  • John Resig
  • John's internet house
  • Johnny Rodgers
  • Julia Evans
  • Julian.com
  • Kevin Cox
  • Kevin Norman
  • KK – Cool Tools
  • KK – Recomendo
  • KK – The Technium
  • KK – The Technium (KK – The Technium)
  • KK – เครื่องมือสุดเจ๋ง (KK – Cool Tools)
  • KK – แนะนำ (KK – Recomendo)
  • Krishna
  • Lee Robinson
  • Lines and Colors
  • Lyn Alden – Investment Strategy
  • MakeUseOf (MakeUseOf)
  • Martin Fowler
  • Mobilism Forums
  • More To That
  • Morgan Housel
  • Morgan Housel (Morgan Housel)
  • My Super Secret Diary
  • NASA Astronomy Picture
  • Neckar's New Money
  • News Letter
  • Nick Whitaker
  • Nicky's New Shtuff
  • nutcroft
  • Paul Graham
  • Penguin Random House
  • Philip Walton
  • Phoenix's island
  • Pivotal
  • Product Hunt
  • Prof Galloway
  • Psyche
  • Python Weekly
  • Python Weekly (Python Weekly)
  • Quanta Magazine
  • Rachel
  • Rachel (Rachel)
  • Real Life
  • Riccardo Mori
  • Riccardo Mori (Riccardo Mori)
  • Sasha
  • Science & technology
  • Science current issue
  • Scott Hanselman's Blog
  • Sébastien Dubois
  • Sébastien Dubois (Sébastien Dubois)
  • Secretum Secretorum
  • Seth's Blog
  • Shu Ding
  • Sidebar
  • SignalFire
  • Simon Willison's Weblog
  • Simons Foundation
  • Singularity HUB
  • SLIME MOLD TIME MOLD
  • Slyar Home
  • Spencer Greenberg
  • Stay SaaSy
  • Stephen Malina
  • Stephen Wolfram Writings
  • Strange Loop Canon
  • Stratechery
  • Tech Notes
  • TechCrunch
  • TechCrunch (TechCrunch)
  • The Commonplace
  • The Intrinsic Perspective
  • The Latest in Hearing Health | HeardThat
  • The Rabbit Hole
  • The Verge
  • The Verge (The Verge)
  • The Wall Street Journal (The Wall Street Journal)
  • TLDR Newsletter
  • Tom's blog
  • Tomasz Tunguz
  • Tomasz Tunguz (Tomasz Tunguz)
  • Troy Hunt
  • twitter via [email protected] on Inoreader
  • Tychlog
  • Uncharted Territories
  • Visual Capitalist
  • Visual.ly (Visual.ly)
  • Visualising Data
  • Vitalik Buterin
  • Vitalik Buterin (Vitalik Buterin)
  • Weichen Liu
  • What's New
  • Works in Progress
  • Workspaces
  • Writing
  • Xe's Blog
  • xkcd.com
  • xkcd.com (xkcd.com)
  • Yihui Xie
  • Yihui Xie (Yihui Xie)
  • yuzu (yuzu)
  • Zoran Jambor
  • กฤษณะ (Krishna)
  • กลยุทธ์ (Stratechery)
  • การแสดงข้อมูล (Visualising Data)
  • ข้อมูลมีความสวยงาม (Information is Beautiful)
  • ความคิดเห็นที่มีสิทธิ์ (Entitled Opinions)
  • ความอุดมสมบูรณ์อย่างไม่มีเหตุผล (Irrational Exuberance)
  • คัดสรรสมอง (Brain Pickings)
  • จดหมายข่าว (News Letter)
  • จดหมายข่าว TLDR (TLDR Newsletter)
  • จอห์นนี่ ร็อดเจอร์ส (Johnny Rodgers)
  • จาค็อบ แคปแลน-มอสส์ (Jacob Kaplan-Moss)
  • จิตใจ (Psyche)
  • จูเลีย อีแวนส์ (Julia Evans)
  • ชีวิตจริง (Real Life)
  • ซาช่า (Sasha)
  • ดักลาส วาเก็ตตี้ (Douglas Vaghetti)
  • ดินแดนที่ไม่จดที่แผนที่ (Uncharted Territories)
  • ตัวชี้วัดที่ไม่มีที่สิ้นสุด (Endless Metrics)
  • ตากระตือรือร้น (eagereyes)
  • ทรอย ฮันท์ (Troy Hunt)
  • ทวิตเตอร์แปล
  • ทั้งหมดที่เป็นของแข็ง (All That is Solid)
  • ธรรมดา (The Commonplace)
  • นักพัฒนาภาคปฏิบัติ (The Practical Developer)
  • นักเศรษฐศาสตร์ (Enonomist)
  • นักเศรษฐศาสตร์ (The Economist)
  • นักเศรษฐศาสตร์พิมพ์ (Enonomist Print)
  • นายทุนทัศนศิลป์ (Visual Capitalist)
  • นิตยสาร Quanta (Quanta Magazine)
  • บล็อก – การเล่าเรื่องด้วยข้อมูล (Blog – storytelling with data)
  • บล็อก DKB (DKB Blog)
  • บล็อกของ Daniel Lemire (Daniel Lemire's blog)
  • บล็อกของ David Walsh (David Walsh Blog)
  • บล็อกข้อมูล | เดอะการ์เดียน (Datablog | The Guardian)
  • บันทึก Mad Ned (The Mad Ned Memo)
  • บ้านอินเทอร์เน็ตของจอห์น (John's internet house)
  • พอล เกรแฮม (Paul Graham)
  • พื้นฐาน Apple Guy (Basic Apple Guy)
  • พื้นที่ทำงาน (Workspaces)
  • ภาวะเอกฐานฮับ (Singularity HUB)
  • มหึมา (Colossal)
  • มากกว่านั้น (More To That)
  • มาร์ติน ฟาวเลอร์ (Martin Fowler)
  • มีอะไรใหม่ (What's New)
  • มุมมองภายใน (The Intrinsic Perspective)
  • มูลนิธิไซม่อน (Simons Foundation)
  • ยาคอบ กรีนเฟลด์ (Jakob Greenfeld)
  • รูปภาพดาราศาสตร์ของนาซ่า (NASA Astronomy Picture)
  • ล่าสินค้า (Product Hunt)
  • ลิน อัลเดน – กลยุทธ์การลงทุน (Lyn Alden – Investment Strategy)
  • ลูกจันทน์เทศ (nutcroft)
  • วันแห่งการเรียนรู้ (A learning a day)
  • วิทยาศาสตร์ & เทคโนโลยี (Science & technology)
  • วิทยาศาสตร์ปัญหาปัจจุบัน (Science current issue)
  • ศ.กัลโลเวย์ (Prof Galloway)
  • สมาร์ทแบร์ (A Smart Bear)
  • สัญญาณไฟ (SignalFire)
  • หลุมกระต่าย (The Rabbit Hole)
  • อนาคต A16Z (Future A16Z)
  • อะตอมกับบิต (Atoms vs Bits)
  • อาส เทคนิค (Ars Technica)
  • อินโฟกราฟิก – อินโฟกราฟิกสุดเจ๋ง (Infographics – Cool Infographics)
  • อินโฟกราฟิกรายวัน (Daily Infographic)
  • อเล็กซ์ ทูเร็ค (Alex Turek)
  • ฮันเตอร์วอล์ค (Hunter Walk)
  • เงินใหม่ของเนคคาร์ (Neckar's New Money)
  • เจสัน ฟรายด์ (Jason Fried)
  • เดวิด เอมอส (David Amos)
  • เดอะการ์เดียน (Guardian)
  • เดอะการ์เดียน (The Guardian)
  • เทคโนโลยีเสพติด (Engadget)
  • เบน ทอมป์สัน (Ben Thompson)
  • เบเนดิกต์ อีแวนส์ (Benedict Evans)
  • เศรษฐศาสตร์เต็มกอง (Full Stack Economics)
  • เส้นและสี (Lines and Colors)
  • เหวยเฉินหลิว (Weichen Liu)
  • แคนนอนวงแปลก (Strange Loop Canon)
  • แถบด้านข้าง (Sidebar)
  • แรงบันดาลใจดิจิทัล (Digital Inspiration)
  • แอตแลนติก (The Atlantic)
  • โซรัน จัมโบร์ (Zoran Jambor)
  • ใช้ประโยชน์จาก (Make Use Of)
  • ไดอารี่สุดยอดของฉัน (My Super Secret Diary)
  • ไดโนไมท์ (DYNOMIGHT)
  • ไม่พบข้อยกเว้น (Exception Not Found)
  • ไม่มีหมวดหมู่

ทวิตเตอร์แปล

#ยูเครน️ (ค้นหาด้วย Twitter) (#Ukraine️ (Twitter search)) arxivblog (arxivblog) Brett Winton (Brett Winton) Cathie Wood (Cathie Wood) GeekWire (GeekWire) Parag Agrawal (Parag Agrawal) Peter Thiel (Peter Thiel) Steph Smith (Steph Smith) The New York Review of  หนังสือ (The New York Review of Books) Vitalik Buterin (Vitalik Buterin) กีคไวร์ (GeekWire) ช่องของ Durov (Durov's Channel) ทหารเรือ (Naval) ทิมคุก (Tim Cook) ทิม คุก (Tim Cook) นาวาล (Naval) นเรนทรา โมดี (Narendra Modi) บิลเกตส์ (Bill Gates) มาร์ค เกอร์มัน (Mark Gurman) มาร์ค เกอร์แมน (Mark Gurman) สตีฟ สมิธ (Steph Smith) อีลอน มัสก์ (Elon Musk) เคธี่ วูด (Cathie Wood) เบรตต์ วินตัน (Brett Winton) เรย์ ดาลิโอ (Ray Dalio) โจ ไบเดน (Joe Biden) ไวทาลิก บิวเทริน (Vitalik Buterin)

  • กุมภาพันธ์ 2023
  • มกราคม 2023
  • ธันวาคม 2022
  • พฤศจิกายน 2022
  • ตุลาคม 2022
  • กันยายน 2022
  • สิงหาคม 2022
  • กรกฎาคม 2022
  • มิถุนายน 2022
  • พฤษภาคม 2022
  • เมษายน 2022
  • มีนาคม 2022
  • กุมภาพันธ์ 2022
©2023 คนไทยมองโลก | Design: Newspaperly WordPress Theme