Skip to content

คนไทยมองโลก

แปลบทความดีเด่นเพื่อคนไทยในอุดมคติอันสูงส่ง

Menu
  • Sample Page
Menu

แคลิฟอร์เนีย โอเรกอน วอชิงตัน ยุติคำสั่งใช้หน้ากากของโรงเรียนในวันที่ 12 มีนาคม

Posted on กุมภาพันธ์ 28, 2022

แคลิฟอร์เนียจะสิ้นสุดคำสั่งสวมหน้ากากสำหรับโรงเรียนภายในวันที่ 12 มีนาคม นักเรียนเข้าแถวช่วงฤดูร้อนที่ Chula Vista, Calif.

ภาพ: Denis Poroy/Associated Press

โดย


Christine Mai-Duc

28 ก.พ. 2022 14:30 น. ET

แคลิฟอร์เนีย โอเรกอน และวอชิงตันจะยุติคำสั่งใช้หน้ากากสำหรับโรงเรียนและสถานที่ในร่มอื่นๆ ภายในวันที่ 12 มีนาคม ตามประกาศความร่วมมือที่ประกาศเมื่อวันจันทร์

แคลิฟอร์เนียซึ่งยกเลิกข้อกำหนดหน้ากากในร่มสำหรับผู้ที่ได้รับวัคซีนเมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ กำลังจะสิ้นสุดสำหรับผู้ที่ไม่ได้รับวัคซีนในวันอังคาร ออริกอนและวอชิงตันจะใช้ขั้นตอนเดียวกันในวันที่ 12 มีนาคม ซึ่งเป็นวันเดียวกับที่รัฐชายฝั่งตะวันตกทั้งสามรัฐจะไม่ต้องใช้หน้ากากในโรงเรียนอีกต่อไป

พวกเขากำลังเข้าร่วมรายการที่เพิ่มขึ้นของรัฐ เคาน์ตี และเมืองอื่นๆ ที่นำโดยประชาธิปไตย ซึ่งได้ผ่อนคลายหรือยุติข้อกำหนดด้านหน้ากากในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา เนื่องจาก คลื่น Omicron ได้จางหายไป

รัฐนิวยอร์กกล่าวเมื่อวันอาทิตย์ว่า จะยกเลิกอาณัติหน้ากากของโรงเรียนรัฐทั่วทั้งรัฐ เริ่มตั้งแต่วันพุธ โดยที่นครนิวยอร์กจะพิจารณาดำเนินการตามความเหมาะสมในสัปดาห์หน้า ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค ได้ผ่อนคลายคำแนะนำการปิดบังในวันศุกร์

รัฐต่างๆ รวมทั้งแคลิฟอร์เนีย ส่วนใหญ่อนุญาตให้รัฐบาลท้องถิ่นและเขตการศึกษาสามารถรักษากฎหน้ากากที่เข้มงวดขึ้นได้หากต้องการ ลอสแองเจลิส ซึ่งเป็นเคาน์ตีที่มีประชากรมากที่สุดในสหรัฐอเมริกาซึ่งมีประชากรประมาณ 10 ล้านคน มีอัตราผู้ติดเชื้อไวรัสโควิด-19 สูงกว่ามานานแล้ว และกฎการปกปิดที่เข้มงวดกว่าของรัฐ Los Angeles Unified School District สิ้นสุดข้อกำหนดที่เด็ก ๆ สวมหน้ากากสำหรับการพักผ่อนและเล่นกีฬานอกเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

ผู้ว่าการรัฐแคลิฟอร์เนีย กาวิน นิวซัม ซึ่งไปเยือนห้องเรียนในโอ๊คแลนด์ รัฐแคลิฟอร์เนีย เมื่อเดือนสิงหาคม ได้ลงนามในคำสั่งเมื่อวันศุกร์ ที่จะลดมาตรการฉุกเฉินหลายอย่างที่เกี่ยวข้องกับการระบาดใหญ่ของโควิด-19

ภาพ: Santiago Mejia/Associated Press

ตามระบบระดับชั้นที่อัปเดตของ CDC ประมาณครึ่งหนึ่งของผู้อยู่อาศัยในแคลิฟอร์เนียอาศัยอยู่ในเขตที่มีระดับการแพร่เชื้อไวรัส “สูง” ซึ่งยังคงแนะนำให้ใช้มาสก์สำหรับการตั้งค่าในร่ม ซึ่งรวมถึงโรงเรียน โดยไม่คำนึงถึงสถานะการฉีดวัคซีน

รัฐที่นำโดยพรรครีพับลิกันหลายแห่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคใต้และตะวันตก มีข้อกำหนดในการปกปิดที่หลวมกว่าหรือไม่มีเลย

“แคลิฟอร์เนียยังคงปรับนโยบายของเราตามข้อมูลล่าสุดและวิทยาศาสตร์” ผู้ว่าการรัฐแคลิฟอร์เนียกล่าว

เกวิน นิวซัม,
พรรคประชาธิปัตย์ “เราไม่สามารถทำนายอนาคตของไวรัสได้ แต่เราเตรียมพร้อมสำหรับมันและจะใช้มาตรการที่หยั่งรากลึกในวิทยาศาสตร์ต่อไป”

นายนิวซัมและผู้นำประเทศประชาธิปไตยตกอยู่ภายใต้แรงกดดันให้ผ่อนคลายข้อจำกัดของการระบาดใหญ่ เนื่องจากอัตราการติดเชื้อและการรักษาในโรงพยาบาลลดลง และการโต้เถียงกันอย่างเดือดดาลเกี่ยวกับข้อกำหนดด้านวัคซีนและหน้ากากสำหรับโรงเรียนและสถานที่สาธารณะอื่นๆ

เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา นายนิวซัมได้ลงนามในคำสั่งของผู้บริหารซึ่งให้มาตราส่วนมาตรการฉุกเฉินที่เกี่ยวข้องกับโรคระบาดใหญ่กลับคืนมา แต่ยังคงให้การประกาศภาวะฉุกเฉินทั่วทั้งรัฐของรัฐแคลิฟอร์เนียที่ยังคงเดิม ซึ่งให้อำนาจเขาเหนือการทดสอบไวรัสโคโรน่า การเตรียมพร้อมในโรงพยาบาล และการฉีดวัคซีน

ล่าสุด ประธานวุฒิสภา Pro Tem

โทนี่แอตกินส์,
พรรคเดโมแครตกล่าวว่าสมาชิกสภานิติบัญญัติจะพิจารณาข้อเสนอของพรรครีพับลิกันเพื่อยุติภาวะฉุกเฉินของผู้ว่าการซึ่งเริ่มเมื่อสองปีก่อนในวันศุกร์

เมื่อซื้อหน้ากากช่วยหายใจใน Amazon เป็นเรื่องยากที่จะรู้ว่าคุณได้รับหน้ากากที่ดี WSJ ได้ทำการทดสอบหน้ากาก N95 และ KN95 จำนวน 8 ชิ้น และไม่พบการทดสอบทั้งหมดที่ประสิทธิภาพการกรอง 95% ที่ต้องการ คำแนะนำของผู้เชี่ยวชาญในการจำแนกหน้ากากคุณภาพต่ำมีดังนี้ ภาพประกอบจากภาพถ่าย: Ryan Trefes

The Wall Street Journal Interactive Edition

แตะเพื่อดู

เขียนถึง Christine Mai-Duc ที่ [email protected]

ที่มา: https://www.wsj.com/amp/articles/california-oregon-washington-to-end-school-mask-mandates-on-march-12-11646076621?mod=latest_headlines

ใส่ความเห็น ยกเลิกการตอบ

คุณต้องเข้าสู่ระบบ เพื่อจะพิมพ์ความเห็น

  • A learning a day
  • A Smart Bear
  • AddyOsmani.com
  • AddyOsmani.com (AddyOsmani.com)
  • Adwyat Krishna
  • Adwyat Krishna (Adwyat Krishna)
  • Ahmad Shadeed (Ahmad Shadeed)
  • All That is Solid
  • André Staltz
  • Ars Technica
  • Astral Codex สิบ (Astral Codex Ten)
  • Atoms vs Bits
  • AVC
  • AVC (AVC)
  • Basic Apple Guy
  • Ben Thompson
  • Benedict Evans
  • Blog – storytelling with data
  • Built For Mars
  • Caleb Porzio
  • Christian Heilmann
  • Christian Heilmann (Christian Heilmann)
  • Christopher C
  • Chun Tian (binghe)
  • Codrops
  • Cold Takes
  • Cold Takes (Cold Takes)
  • Daily Infographic
  • Dan Luu
  • Daniel Lemire's blog
  • David Amos
  • David Perell
  • David Walsh Blog
  • Derek Sivers
  • Derek Sivers (Derek Sivers)
  • Desvl
  • Devon's Site
  • Digital Inspiration
  • DKB Blog
  • dropsafe
  • dropsafe (dropsafe)
  • DSHR
  • Dunk
  • DYNOMIGHT
  • eagereyes
  • Endless Metrics
  • Engadget
  • Engadget (Engadget)
  • Entitled Opinions
  • Exception Not Found
  • Experimental History
  • Farnam Street
  • Fed Guy
  • Fed Guy (Fed Guy)
  • Felix Krause
  • Florent Crivello
  • FlowingData
  • FlowingData (FlowingData)
  • Free Mind
  • Full Stack Economics
  • Funny JS
  • Future A16Z
  • Glassnode Insights
  • Glassnode Insights (Glassnode Insights)
  • Hacker News (Hacker News)
  • Hacker News Daily
  • Hacker News Daily (Hacker News Daily)
  • Hacker Noon (Hacker Noon)
  • Harvard Health
  • Harvard Health (Harvard Health)
  • Human Who Codes
  • Hunter Walk
  • Infographics – Cool Infographics
  • Information is Beautiful
  • Irrational Exuberance
  • Jacob Kaplan-Moss
  • Jakob Greenfeld
  • James Sinclair
  • Jason Fried
  • Jeff Kaufman
  • Jeff Kaufman (Jeff Kaufman)
  • Joel on Software
  • John Resig
  • John's internet house
  • Johnny Rodgers
  • Julia Evans
  • Julian.com
  • Kevin Cox
  • Kevin Norman
  • KK – Cool Tools
  • KK – Recomendo
  • KK – The Technium
  • KK – The Technium (KK – The Technium)
  • KK – เครื่องมือสุดเจ๋ง (KK – Cool Tools)
  • KK – แนะนำ (KK – Recomendo)
  • Krishna
  • Lee Robinson
  • Lines and Colors
  • Lyn Alden – Investment Strategy
  • MakeUseOf (MakeUseOf)
  • Martin Fowler
  • Mobilism Forums
  • More To That
  • Morgan Housel
  • Morgan Housel (Morgan Housel)
  • My Super Secret Diary
  • NASA Astronomy Picture
  • Neckar's New Money
  • News Letter
  • Nick Whitaker
  • Nicky's New Shtuff
  • nutcroft
  • Paul Graham
  • Penguin Random House
  • Philip Walton
  • Phoenix's island
  • Pivotal
  • Product Hunt
  • Prof Galloway
  • Psyche
  • Python Weekly
  • Python Weekly (Python Weekly)
  • Quanta Magazine
  • Rachel
  • Rachel (Rachel)
  • Real Life
  • Riccardo Mori
  • Riccardo Mori (Riccardo Mori)
  • Sasha
  • Science & technology
  • Science current issue
  • Scott Hanselman's Blog
  • Sébastien Dubois
  • Sébastien Dubois (Sébastien Dubois)
  • Secretum Secretorum
  • Seth's Blog
  • Shu Ding
  • Sidebar
  • SignalFire
  • Simon Willison's Weblog
  • Simons Foundation
  • Singularity HUB
  • SLIME MOLD TIME MOLD
  • Slyar Home
  • Spencer Greenberg
  • Stay SaaSy
  • Stephen Malina
  • Stephen Wolfram Writings
  • Strange Loop Canon
  • Stratechery
  • Tech Notes
  • TechCrunch
  • TechCrunch (TechCrunch)
  • The Commonplace
  • The Intrinsic Perspective
  • The Latest in Hearing Health | HeardThat
  • The Rabbit Hole
  • The Verge
  • The Verge (The Verge)
  • The Wall Street Journal (The Wall Street Journal)
  • TLDR Newsletter
  • Tom's blog
  • Tomasz Tunguz
  • Tomasz Tunguz (Tomasz Tunguz)
  • Troy Hunt
  • twitter via [email protected] on Inoreader
  • Tychlog
  • Uncharted Territories
  • Visual Capitalist
  • Visual.ly (Visual.ly)
  • Visualising Data
  • Vitalik Buterin
  • Vitalik Buterin (Vitalik Buterin)
  • Weichen Liu
  • What's New
  • Works in Progress
  • Workspaces
  • Writing
  • Xe's Blog
  • xkcd.com
  • xkcd.com (xkcd.com)
  • Yihui Xie
  • Yihui Xie (Yihui Xie)
  • yuzu (yuzu)
  • Zoran Jambor
  • กฤษณะ (Krishna)
  • กลยุทธ์ (Stratechery)
  • การแสดงข้อมูล (Visualising Data)
  • ข้อมูลมีความสวยงาม (Information is Beautiful)
  • ความคิดเห็นที่มีสิทธิ์ (Entitled Opinions)
  • ความอุดมสมบูรณ์อย่างไม่มีเหตุผล (Irrational Exuberance)
  • คัดสรรสมอง (Brain Pickings)
  • จดหมายข่าว (News Letter)
  • จดหมายข่าว TLDR (TLDR Newsletter)
  • จอห์นนี่ ร็อดเจอร์ส (Johnny Rodgers)
  • จาค็อบ แคปแลน-มอสส์ (Jacob Kaplan-Moss)
  • จิตใจ (Psyche)
  • จูเลีย อีแวนส์ (Julia Evans)
  • ชีวิตจริง (Real Life)
  • ซาช่า (Sasha)
  • ดักลาส วาเก็ตตี้ (Douglas Vaghetti)
  • ดินแดนที่ไม่จดที่แผนที่ (Uncharted Territories)
  • ตัวชี้วัดที่ไม่มีที่สิ้นสุด (Endless Metrics)
  • ตากระตือรือร้น (eagereyes)
  • ทรอย ฮันท์ (Troy Hunt)
  • ทวิตเตอร์แปล
  • ทั้งหมดที่เป็นของแข็ง (All That is Solid)
  • ธรรมดา (The Commonplace)
  • นักพัฒนาภาคปฏิบัติ (The Practical Developer)
  • นักเศรษฐศาสตร์ (Enonomist)
  • นักเศรษฐศาสตร์ (The Economist)
  • นักเศรษฐศาสตร์พิมพ์ (Enonomist Print)
  • นายทุนทัศนศิลป์ (Visual Capitalist)
  • นิตยสาร Quanta (Quanta Magazine)
  • บล็อก – การเล่าเรื่องด้วยข้อมูล (Blog – storytelling with data)
  • บล็อก DKB (DKB Blog)
  • บล็อกของ Daniel Lemire (Daniel Lemire's blog)
  • บล็อกของ David Walsh (David Walsh Blog)
  • บล็อกข้อมูล | เดอะการ์เดียน (Datablog | The Guardian)
  • บันทึก Mad Ned (The Mad Ned Memo)
  • บ้านอินเทอร์เน็ตของจอห์น (John's internet house)
  • พอล เกรแฮม (Paul Graham)
  • พื้นฐาน Apple Guy (Basic Apple Guy)
  • พื้นที่ทำงาน (Workspaces)
  • ภาวะเอกฐานฮับ (Singularity HUB)
  • มหึมา (Colossal)
  • มากกว่านั้น (More To That)
  • มาร์ติน ฟาวเลอร์ (Martin Fowler)
  • มีอะไรใหม่ (What's New)
  • มุมมองภายใน (The Intrinsic Perspective)
  • มูลนิธิไซม่อน (Simons Foundation)
  • ยาคอบ กรีนเฟลด์ (Jakob Greenfeld)
  • รูปภาพดาราศาสตร์ของนาซ่า (NASA Astronomy Picture)
  • ล่าสินค้า (Product Hunt)
  • ลิน อัลเดน – กลยุทธ์การลงทุน (Lyn Alden – Investment Strategy)
  • ลูกจันทน์เทศ (nutcroft)
  • วันแห่งการเรียนรู้ (A learning a day)
  • วิทยาศาสตร์ & เทคโนโลยี (Science & technology)
  • วิทยาศาสตร์ปัญหาปัจจุบัน (Science current issue)
  • ศ.กัลโลเวย์ (Prof Galloway)
  • สมาร์ทแบร์ (A Smart Bear)
  • สัญญาณไฟ (SignalFire)
  • หลุมกระต่าย (The Rabbit Hole)
  • อนาคต A16Z (Future A16Z)
  • อะตอมกับบิต (Atoms vs Bits)
  • อาส เทคนิค (Ars Technica)
  • อินโฟกราฟิก – อินโฟกราฟิกสุดเจ๋ง (Infographics – Cool Infographics)
  • อินโฟกราฟิกรายวัน (Daily Infographic)
  • อเล็กซ์ ทูเร็ค (Alex Turek)
  • ฮันเตอร์วอล์ค (Hunter Walk)
  • เงินใหม่ของเนคคาร์ (Neckar's New Money)
  • เจสัน ฟรายด์ (Jason Fried)
  • เดวิด เอมอส (David Amos)
  • เดอะการ์เดียน (Guardian)
  • เดอะการ์เดียน (The Guardian)
  • เทคโนโลยีเสพติด (Engadget)
  • เบน ทอมป์สัน (Ben Thompson)
  • เบเนดิกต์ อีแวนส์ (Benedict Evans)
  • เศรษฐศาสตร์เต็มกอง (Full Stack Economics)
  • เส้นและสี (Lines and Colors)
  • เหวยเฉินหลิว (Weichen Liu)
  • แคนนอนวงแปลก (Strange Loop Canon)
  • แถบด้านข้าง (Sidebar)
  • แรงบันดาลใจดิจิทัล (Digital Inspiration)
  • แอตแลนติก (The Atlantic)
  • โซรัน จัมโบร์ (Zoran Jambor)
  • ใช้ประโยชน์จาก (Make Use Of)
  • ไดอารี่สุดยอดของฉัน (My Super Secret Diary)
  • ไดโนไมท์ (DYNOMIGHT)
  • ไม่พบข้อยกเว้น (Exception Not Found)
  • ไม่มีหมวดหมู่

ทวิตเตอร์แปล

#ยูเครน️ (ค้นหาด้วย Twitter) (#Ukraine️ (Twitter search)) arxivblog (arxivblog) Brett Winton (Brett Winton) Cathie Wood (Cathie Wood) GeekWire (GeekWire) Parag Agrawal (Parag Agrawal) Peter Thiel (Peter Thiel) Steph Smith (Steph Smith) The New York Review of  หนังสือ (The New York Review of Books) Vitalik Buterin (Vitalik Buterin) กีคไวร์ (GeekWire) ช่องของ Durov (Durov's Channel) ทหารเรือ (Naval) ทิมคุก (Tim Cook) ทิม คุก (Tim Cook) นาวาล (Naval) นเรนทรา โมดี (Narendra Modi) บิลเกตส์ (Bill Gates) มาร์ค เกอร์มัน (Mark Gurman) มาร์ค เกอร์แมน (Mark Gurman) สตีฟ สมิธ (Steph Smith) อีลอน มัสก์ (Elon Musk) เคธี่ วูด (Cathie Wood) เบรตต์ วินตัน (Brett Winton) เรย์ ดาลิโอ (Ray Dalio) โจ ไบเดน (Joe Biden) ไวทาลิก บิวเทริน (Vitalik Buterin)

  • มกราคม 2023
  • ธันวาคม 2022
  • พฤศจิกายน 2022
  • ตุลาคม 2022
  • กันยายน 2022
  • สิงหาคม 2022
  • กรกฎาคม 2022
  • มิถุนายน 2022
  • พฤษภาคม 2022
  • เมษายน 2022
  • มีนาคม 2022
  • กุมภาพันธ์ 2022
©2023 คนไทยมองโลก | Design: Newspaperly WordPress Theme