Skip to content

คนไทยมองโลก

แปลบทความดีเด่นเพื่อคนไทยในอุดมคติอันสูงส่ง

Menu
  • Sample Page
Menu

Skycrapers ในอนาคตทำจากไม้หรือไม่? หอคอยไม้ใหม่สองแห่งกำลังขึ้น

Posted on เมษายน 27, 2022
ไม้ ตึกระฟ้า สูง ไม้ อาคาร เส้นขอบฟ้าของเมือง เพิร์ธ

การก่อสร้างเป็นตัวปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์หลัก โดย ร้อยละแปด ของการปล่อยทั่วโลกสามารถตรวจสอบย้อนกลับไปยังอุตสาหกรรมปูนซีเมนต์และอีกร้อยละแปดมาจาก การผลิตเหล็ก วิศวกรและผู้ประกอบการกำลังทดสอบวิธีใหม่ๆ ในการสร้างสิ่งต่างๆ ทั้งในเชิงวิธีการและวัสดุ เพื่อให้การก่อสร้างเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมมากขึ้น และยังช่วยลดต้นทุนและจัดหาพื้นที่ให้ผู้คนทำงานและใช้ชีวิตได้ดีขึ้นอีก ด้วย หนึ่งแนวโน้มที่เพิ่มขึ้นมาสองสามปี ตอนนี้ ดูเหมือนว่ากระแสนวัตกรรมที่เท่าเทียมกันกำลังพัฒนา: อาคารสูงที่ทำจากไม้

แผนสำหรับอาคารสองหลังดังกล่าวได้รับการประกาศเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว โดยแห่งแรกในสวิตเซอร์แลนด์จะมีความสูง 100 เมตร และทำ จากไม้ ทั้งหมด ส่วนที่สองจะมีความสูงเกือบสองเท่าที่ 600 ฟุต (183 เมตร) ในเซาท์เพิร์ท ประเทศออสเตรเลีย แต่จะมีแกนคอนกรีตซึ่งกำหนดให้เป็น “ไม้ไฮบริด”

การแสดงผลของศิลปิน ระดับพื้นดินของหอคอยไม้ไฮบริด C6 ที่วางแผนไว้ของเมืองเพิร์ธ เครดิตรูปภาพ: Fraser & Partners

หากความคิดในการสร้างอาคารไม้ 60 ชั้นดูไม่ต่างไปจากไม้จิ้มฟันที่สูงมากสองสามอันที่มัดเข้าด้วยกัน แสดงว่าคุณไม่ได้อยู่คนเดียว แนวคิดเกี่ยวกับตึกระฟ้าที่ทำจากไม้นั้นค่อนข้างแปลก เนื่องจากมีเหตุผลหลายประการที่จะไม่ใช้วัสดุนี้เพื่อจุดประสงค์นี้โดยเฉพาะ สิ่งแรกที่นึกถึงคือความทนทานและความไวไฟ (เมื่อเทียบกับวัสดุอย่างคอนกรีตและเหล็ก)

อาคารสูงทั้งสองแห่งที่วางแผนไว้จะมีผลิตภัณฑ์จากไม้วิศวกรรม เช่น ไม้ลามิเนตติดกาว (เรียกว่า กลูแลม) โดยที่ชิ้นไม้จะถูกติดกาวเข้าด้วยกันภายใต้แรงกดด้วยกาวทนน้ำ และไม้ลามิเนตแบบกากบาท โดยที่แผ่นเรียบติดกาวเข้าด้วยกัน ชั้นตั้งฉาก การทดสอบประสิทธิภาพไฟบนโครงสร้างไม้จำนวนมาก โดยห้องปฏิบัติการวิจัยด้านอัคคีภัยแอลกอฮอล์ ยาสูบ อาวุธปืน และวัตถุระเบิด (ATF) ของรัฐบาลกลาง พบว่าวัสดุไม่เพียงตรงตามข้อกำหนด แต่เกินข้อกำหนดด้านรหัสอาคาร แม้ว่าไม้จะไหม้เกรียมที่ชั้นนอกสุดระหว่างที่เกิดไฟไหม้ แต่ก็มีรายงานว่า ไม่ไหม้ผ่าน

ยังมีประเด็นอื่นๆ ที่ต้องพิจารณา รวมถึงไม้ที่เป็นฉนวนกันเสียงที่ไม่ดี (เนื่องจากมีความพรุน) และน้ำหนักเบาเพียงใด ชั้นบนของ หอคอย Mjostarnet ในประเทศนอร์เวย์ต้องทำด้วยคอนกรีตเพื่อเพิ่มน้ำหนักให้กับตัวอาคาร เพื่อไม่ให้ลมพัดแรงจนเกินไป

หอคอยไม้ไฮบริดขนาด 600 ฟุตในเมืองเพิร์ท เรียกว่า C6 (ตามสัญลักษณ์คาร์บอนในตาราง ธาตุ ) จะเป็นอาคารที่กำจัดคาร์บอนแห่งแรกของออสเตรเลีย ผู้พัฒนาโครงการได้ยื่นแผนต่อสภาท้องถิ่นในสัปดาห์นี้ หากได้รับการอนุมัติ อาคารจะใช้ไม้วิศวกรรมจำนวน 7,400 ลูกบาศก์เมตรสำหรับการก่อสร้าง ซึ่งนักพัฒนาทั้งหมดอ้างว่าสามารถปลูกใหม่ได้จากเมล็ดเพียง 580 เมล็ดเท่านั้น อาคารจะมีอพาร์ทเมนท์ 245 ห้อง รวมถึงสวนและสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้พักอาศัย

การเรนเดอร์ศิลปิน หอคอย Rocket&Tigerli ในประเทศสวิสเซอร์แลนด์ เครดิตภาพ: Schmidt Hammer Lassen

Rocket&Tigerli ซึ่งได้รับการขนานนามว่าเป็นอาคารไม้ทั้งหมดในประเทศสวิสเซอร์แลนด์ โดยหลัก ๆ จะประกอบด้วยอพาร์ตเมนต์ แม้ว่าจะมีร้านค้าปลีก บาร์ และโรงแรมอยู่ด้วย คาดว่าจะแล้วเสร็จภายในปี 2026 “โครงการนี้เป็นก้าวสำคัญในการก่อสร้างอาคารไม้… เพราะมันแนะนำระบบการก่อสร้างที่เป็นนวัตกรรมใหม่ที่ตรวจสอบไม้ว่าเป็นวัสดุทดแทนคอนกรีตตามธรรมชาติ” หน้า ของสถาปนิกอ่าน

สิ่งนี้ทำให้เกิดคำถาม: จริง ๆ แล้วไม้ที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมจะกลายเป็นวัสดุยอดนิยมสำหรับอาคารสูงได้อย่างไร? ไม้​ที่​ใช้​ใน​การ​ก่อ​สร้าง​จะ​ก่อ​ผล​ดี​ต่อ​สิ่ง ​แวด ​ล้อม​ที่​ไหน—ใน​พื้น​ดิน​เหมือน​กับ​ต้นไม้​ที่​มี​ชีวิต, หรือ​ใน​คาน​ซึ่ง​เป็น​ส่วน​สูง? ในบทความจาก ชาวนิวยอร์ก เมื่อสัปดาห์ที่แล้วเกี่ยวกับ อาคารไม้ทั้งหมดที่สูงที่สุด ในโลก (หอคอย Mjostarnet ดังกล่าว) นักเขียน Rebecca Mead ชี้ให้เห็นว่านอร์เวย์ลงทุนมหาศาลในการทำป่าไม้หลังสงครามโลกครั้งที่ 2 โดยมีจุดประสงค์เพื่อขยายอุตสาหกรรมที่ใช้ไม้เป็นหลัก เช่น การผลิตกระดาษ แต่หลังจากค้นพบน้ำมันใต้ทะเลเหนือ เข้าใจดีว่าประเทศนี้ละเลยความทะเยอทะยานในการทำกระดาษเพื่อไปขุดหาสินค้าที่มีมูลค่ามากที่สุดในโลก

ด้วยเหตุนี้ มีดจึงเขียนว่าป่าสนและต้นสนที่กว้างขวางของนอร์เวย์เพิ่งเติบโตขึ้นเรื่อยๆ และขณะนี้ “สุกงอมสำหรับใช้ในอุตสาหกรรม” หากต้นไม้เหล่านี้ตาย พวกมันจะปล่อยคาร์บอนที่กักเก็บทั้งหมดกลับคืนสู่ชั้นบรรยากาศ ในขณะที่ถ้าพวกมันถูกตัดทิ้งและนำไปใส่ในอาคาร คาร์บอนนั้นก็จะติดอยู่ แต่ใครจะพูดล่ะว่าต้นไม้จะมีชีวิตอยู่ได้นานแค่ไหน และ พวกมันจะดึงคาร์บอนตลอดอายุขัยนั้นไปอีก เท่าไหร่ ถ้าปล่อยทิ้งไว้ในดิน ต้นสน สามารถอยู่ได้ 100-1,000 ปี โดยมีความแตกต่างกันระหว่างสายพันธุ์ต่างๆ

แม้จะทราบกันดีอยู่แล้วว่าการก่อสร้าง (และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง การผลิตคอนกรีต ) มีต้นทุนด้านสิ่งแวดล้อมสูง แต่ต้นทุนเหล่านั้นส่วนใหญ่ไม่ได้นำมาประกอบการตัดสินใจเกี่ยวกับวัสดุก่อสร้างและวิธีการต่างๆ ในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา สิ่งนี้จะเปลี่ยนแปลงอย่างแน่นอนในอนาคต แม้ว่าผู้สร้างจะมองว่าเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมมากขึ้นหรือกฎระเบียบและความคิดเห็นของประชาชนจะบังคับให้พวกเขาทำเช่นนั้น การใช้ไม้ซุงในอาคารสูงมากขึ้นอาจกลายเป็นวิธีแก้ปัญหาในพื้นที่ที่มีป่าไม้ที่อุดมสมบูรณ์และหนาแน่นในบริเวณใกล้เคียง เช่น สแกนดิเนเวีย แคนาดา และ เยอรมนี —แต่ไม่มากเท่าในสถานที่ที่ไม่มีต้นไม้เหลือใช้หรือที่ใด ไม้จะต้องถูกส่งข้ามมหาสมุทร

อย่างไรก็ตาม เป็นไปได้ว่าตึกสูงทำด้วยไม้ทั้งสองนี้จะเป็นเพียงตึกแรกในหลาย ๆ แห่ง และเส้นขอบฟ้าของเมืองในอนาคตของเราอาจจะดูแตกต่างไปจากที่เป็นอยู่ในปัจจุบัน

เครดิตภาพแบนเนอร์: Fraser & Partners

ใส่ความเห็น ยกเลิกการตอบ

คุณต้องเข้าสู่ระบบ เพื่อจะพิมพ์ความเห็น

  • A learning a day
  • A Smart Bear
  • AddyOsmani.com
  • AddyOsmani.com (AddyOsmani.com)
  • Adwyat Krishna
  • Adwyat Krishna (Adwyat Krishna)
  • Ahmad Shadeed (Ahmad Shadeed)
  • All That is Solid
  • André Staltz
  • Ars Technica
  • Astral Codex สิบ (Astral Codex Ten)
  • Atoms vs Bits
  • AVC
  • AVC (AVC)
  • Basic Apple Guy
  • Ben Thompson
  • Benedict Evans
  • Blog – storytelling with data
  • Built For Mars
  • Caleb Porzio
  • Christian Heilmann
  • Christian Heilmann (Christian Heilmann)
  • Christopher C
  • Chun Tian (binghe)
  • Codrops
  • Cold Takes
  • Cold Takes (Cold Takes)
  • Daily Infographic
  • Dan Luu
  • Daniel Lemire's blog
  • David Amos
  • David Perell
  • David Walsh Blog
  • Derek Sivers
  • Derek Sivers (Derek Sivers)
  • Desvl
  • Devon's Site
  • Digital Inspiration
  • DKB Blog
  • dropsafe
  • dropsafe (dropsafe)
  • DSHR
  • Dunk
  • DYNOMIGHT
  • eagereyes
  • Endless Metrics
  • Engadget
  • Engadget (Engadget)
  • Entitled Opinions
  • Exception Not Found
  • Experimental History
  • Farnam Street
  • Fed Guy
  • Fed Guy (Fed Guy)
  • Felix Krause
  • Florent Crivello
  • FlowingData
  • FlowingData (FlowingData)
  • Free Mind
  • Full Stack Economics
  • Funny JS
  • Future A16Z
  • Glassnode Insights
  • Glassnode Insights (Glassnode Insights)
  • Hacker News (Hacker News)
  • Hacker News Daily
  • Hacker News Daily (Hacker News Daily)
  • Hacker Noon (Hacker Noon)
  • Harvard Health
  • Harvard Health (Harvard Health)
  • Human Who Codes
  • Hunter Walk
  • Infographics – Cool Infographics
  • Information is Beautiful
  • Irrational Exuberance
  • Jacob Kaplan-Moss
  • Jakob Greenfeld
  • James Sinclair
  • Jason Fried
  • Jeff Kaufman
  • Jeff Kaufman (Jeff Kaufman)
  • Joel on Software
  • John Resig
  • John's internet house
  • Johnny Rodgers
  • Julia Evans
  • Julian.com
  • Kevin Cox
  • Kevin Norman
  • KK – Cool Tools
  • KK – Recomendo
  • KK – The Technium
  • KK – The Technium (KK – The Technium)
  • KK – เครื่องมือสุดเจ๋ง (KK – Cool Tools)
  • KK – แนะนำ (KK – Recomendo)
  • Krishna
  • Lee Robinson
  • Lines and Colors
  • Lyn Alden – Investment Strategy
  • MakeUseOf (MakeUseOf)
  • Martin Fowler
  • Mobilism Forums
  • More To That
  • Morgan Housel
  • Morgan Housel (Morgan Housel)
  • My Super Secret Diary
  • NASA Astronomy Picture
  • Neckar's New Money
  • News Letter
  • Nick Whitaker
  • Nicky's New Shtuff
  • nutcroft
  • Paul Graham
  • Penguin Random House
  • Philip Walton
  • Phoenix's island
  • Pivotal
  • Product Hunt
  • Prof Galloway
  • Psyche
  • Python Weekly
  • Python Weekly (Python Weekly)
  • Quanta Magazine
  • Rachel
  • Rachel (Rachel)
  • Real Life
  • Riccardo Mori
  • Riccardo Mori (Riccardo Mori)
  • Sasha
  • Science & technology
  • Science current issue
  • Scott Hanselman's Blog
  • Sébastien Dubois
  • Sébastien Dubois (Sébastien Dubois)
  • Secretum Secretorum
  • Seth's Blog
  • Shu Ding
  • Sidebar
  • SignalFire
  • Simon Willison's Weblog
  • Simons Foundation
  • Singularity HUB
  • SLIME MOLD TIME MOLD
  • Slyar Home
  • Spencer Greenberg
  • Stay SaaSy
  • Stephen Malina
  • Stephen Wolfram Writings
  • Strange Loop Canon
  • Stratechery
  • Tech Notes
  • TechCrunch
  • TechCrunch (TechCrunch)
  • The Commonplace
  • The Intrinsic Perspective
  • The Latest in Hearing Health | HeardThat
  • The Rabbit Hole
  • The Verge
  • The Verge (The Verge)
  • The Wall Street Journal (The Wall Street Journal)
  • TLDR Newsletter
  • Tom's blog
  • Tomasz Tunguz
  • Tomasz Tunguz (Tomasz Tunguz)
  • Troy Hunt
  • twitter via [email protected] on Inoreader
  • Tychlog
  • Uncharted Territories
  • Visual Capitalist
  • Visual.ly (Visual.ly)
  • Visualising Data
  • Vitalik Buterin
  • Vitalik Buterin (Vitalik Buterin)
  • Weichen Liu
  • What's New
  • Works in Progress
  • Workspaces
  • Writing
  • Xe's Blog
  • xkcd.com
  • xkcd.com (xkcd.com)
  • Yihui Xie
  • Yihui Xie (Yihui Xie)
  • yuzu (yuzu)
  • Zoran Jambor
  • กฤษณะ (Krishna)
  • กลยุทธ์ (Stratechery)
  • การแสดงข้อมูล (Visualising Data)
  • ข้อมูลมีความสวยงาม (Information is Beautiful)
  • ความคิดเห็นที่มีสิทธิ์ (Entitled Opinions)
  • ความอุดมสมบูรณ์อย่างไม่มีเหตุผล (Irrational Exuberance)
  • คัดสรรสมอง (Brain Pickings)
  • จดหมายข่าว (News Letter)
  • จดหมายข่าว TLDR (TLDR Newsletter)
  • จอห์นนี่ ร็อดเจอร์ส (Johnny Rodgers)
  • จาค็อบ แคปแลน-มอสส์ (Jacob Kaplan-Moss)
  • จิตใจ (Psyche)
  • จูเลีย อีแวนส์ (Julia Evans)
  • ชีวิตจริง (Real Life)
  • ซาช่า (Sasha)
  • ดักลาส วาเก็ตตี้ (Douglas Vaghetti)
  • ดินแดนที่ไม่จดที่แผนที่ (Uncharted Territories)
  • ตัวชี้วัดที่ไม่มีที่สิ้นสุด (Endless Metrics)
  • ตากระตือรือร้น (eagereyes)
  • ทรอย ฮันท์ (Troy Hunt)
  • ทวิตเตอร์แปล
  • ทั้งหมดที่เป็นของแข็ง (All That is Solid)
  • ธรรมดา (The Commonplace)
  • นักพัฒนาภาคปฏิบัติ (The Practical Developer)
  • นักเศรษฐศาสตร์ (Enonomist)
  • นักเศรษฐศาสตร์ (The Economist)
  • นักเศรษฐศาสตร์พิมพ์ (Enonomist Print)
  • นายทุนทัศนศิลป์ (Visual Capitalist)
  • นิตยสาร Quanta (Quanta Magazine)
  • บล็อก – การเล่าเรื่องด้วยข้อมูล (Blog – storytelling with data)
  • บล็อก DKB (DKB Blog)
  • บล็อกของ Daniel Lemire (Daniel Lemire's blog)
  • บล็อกของ David Walsh (David Walsh Blog)
  • บล็อกข้อมูล | เดอะการ์เดียน (Datablog | The Guardian)
  • บันทึก Mad Ned (The Mad Ned Memo)
  • บ้านอินเทอร์เน็ตของจอห์น (John's internet house)
  • พอล เกรแฮม (Paul Graham)
  • พื้นฐาน Apple Guy (Basic Apple Guy)
  • พื้นที่ทำงาน (Workspaces)
  • ภาวะเอกฐานฮับ (Singularity HUB)
  • มหึมา (Colossal)
  • มากกว่านั้น (More To That)
  • มาร์ติน ฟาวเลอร์ (Martin Fowler)
  • มีอะไรใหม่ (What's New)
  • มุมมองภายใน (The Intrinsic Perspective)
  • มูลนิธิไซม่อน (Simons Foundation)
  • ยาคอบ กรีนเฟลด์ (Jakob Greenfeld)
  • รูปภาพดาราศาสตร์ของนาซ่า (NASA Astronomy Picture)
  • ล่าสินค้า (Product Hunt)
  • ลิน อัลเดน – กลยุทธ์การลงทุน (Lyn Alden – Investment Strategy)
  • ลูกจันทน์เทศ (nutcroft)
  • วันแห่งการเรียนรู้ (A learning a day)
  • วิทยาศาสตร์ & เทคโนโลยี (Science & technology)
  • วิทยาศาสตร์ปัญหาปัจจุบัน (Science current issue)
  • ศ.กัลโลเวย์ (Prof Galloway)
  • สมาร์ทแบร์ (A Smart Bear)
  • สัญญาณไฟ (SignalFire)
  • หลุมกระต่าย (The Rabbit Hole)
  • อนาคต A16Z (Future A16Z)
  • อะตอมกับบิต (Atoms vs Bits)
  • อาส เทคนิค (Ars Technica)
  • อินโฟกราฟิก – อินโฟกราฟิกสุดเจ๋ง (Infographics – Cool Infographics)
  • อินโฟกราฟิกรายวัน (Daily Infographic)
  • อเล็กซ์ ทูเร็ค (Alex Turek)
  • ฮันเตอร์วอล์ค (Hunter Walk)
  • เงินใหม่ของเนคคาร์ (Neckar's New Money)
  • เจสัน ฟรายด์ (Jason Fried)
  • เดวิด เอมอส (David Amos)
  • เดอะการ์เดียน (Guardian)
  • เดอะการ์เดียน (The Guardian)
  • เทคโนโลยีเสพติด (Engadget)
  • เบน ทอมป์สัน (Ben Thompson)
  • เบเนดิกต์ อีแวนส์ (Benedict Evans)
  • เศรษฐศาสตร์เต็มกอง (Full Stack Economics)
  • เส้นและสี (Lines and Colors)
  • เหวยเฉินหลิว (Weichen Liu)
  • แคนนอนวงแปลก (Strange Loop Canon)
  • แถบด้านข้าง (Sidebar)
  • แรงบันดาลใจดิจิทัล (Digital Inspiration)
  • แอตแลนติก (The Atlantic)
  • โซรัน จัมโบร์ (Zoran Jambor)
  • ใช้ประโยชน์จาก (Make Use Of)
  • ไดอารี่สุดยอดของฉัน (My Super Secret Diary)
  • ไดโนไมท์ (DYNOMIGHT)
  • ไม่พบข้อยกเว้น (Exception Not Found)
  • ไม่มีหมวดหมู่

ทวิตเตอร์แปล

#ยูเครน️ (ค้นหาด้วย Twitter) (#Ukraine️ (Twitter search)) arxivblog (arxivblog) Brett Winton (Brett Winton) Cathie Wood (Cathie Wood) GeekWire (GeekWire) Parag Agrawal (Parag Agrawal) Peter Thiel (Peter Thiel) Steph Smith (Steph Smith) The New York Review of  หนังสือ (The New York Review of Books) Vitalik Buterin (Vitalik Buterin) กีคไวร์ (GeekWire) ช่องของ Durov (Durov's Channel) ทหารเรือ (Naval) ทิมคุก (Tim Cook) ทิม คุก (Tim Cook) นาวาล (Naval) นเรนทรา โมดี (Narendra Modi) บิลเกตส์ (Bill Gates) มาร์ค เกอร์มัน (Mark Gurman) มาร์ค เกอร์แมน (Mark Gurman) สตีฟ สมิธ (Steph Smith) อีลอน มัสก์ (Elon Musk) เคธี่ วูด (Cathie Wood) เบรตต์ วินตัน (Brett Winton) เรย์ ดาลิโอ (Ray Dalio) โจ ไบเดน (Joe Biden) ไวทาลิก บิวเทริน (Vitalik Buterin)

  • มกราคม 2023
  • ธันวาคม 2022
  • พฤศจิกายน 2022
  • ตุลาคม 2022
  • กันยายน 2022
  • สิงหาคม 2022
  • กรกฎาคม 2022
  • มิถุนายน 2022
  • พฤษภาคม 2022
  • เมษายน 2022
  • มีนาคม 2022
  • กุมภาพันธ์ 2022
©2023 คนไทยมองโลก | Design: Newspaperly WordPress Theme