Skip to content

คนไทยมองโลก

แปลบทความดีเด่นเพื่อคนไทยในอุดมคติอันสูงส่ง

Menu
  • Sample Page
Menu

Tim Cook ใช้คำปราศรัยความเป็นส่วนตัวเพื่อโจมตีไซด์โหลด

Posted on เมษายน 12, 2022

Tim Cook CEO ของ Apple ได้กล่าวสุนทรพจน์ในการประชุม IAPP ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ในวันนี้ เพื่อกำหนดกรอบการปฏิรูปการแข่งขันที่อาจเกิดขึ้น ซึ่งอาจบังคับให้ผู้ผลิต iPhone ยอมให้แอปไซด์โหลดเป็นภัยคุกคามต่อความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัย

คำพูดของเขาไม่ได้กล่าวถึงบทบัญญัติใด ๆ แต่การเคลื่อนไหวทั้งสองฝั่งของมหาสมุทรแอตแลนติกอาจบังคับให้ Apple คลายการควบคุมประสบการณ์ผู้ใช้ iOS โดยการบังคับให้อนุญาตให้ไซด์โหลด เช่น Open App Markets Act ที่เปิดตัวในสหรัฐอเมริกา วุฒิสภา เมื่อฤดูร้อนปี ที่แล้ว หรือ กฎหมายตลาดดิจิทัล ของสหภาพยุโรป ซึ่งได้รับข้อตกลงทางการเมือง เมื่อเดือนที่ แล้ว และมีแนวโน้มว่าจะมีผลบังคับใช้ในปลายปีนี้

ในการกล่าวปาฐกถาเมื่อเช้านี้ Cook ย้ำคำกล่าวอ้างที่มีมายาวนานว่า Apple เชื่อว่าความเป็นส่วนตัวคือ “สิทธิมนุษยชนขั้นพื้นฐาน” โดยโจมตี อีกครั้ง ที่ “ศูนย์อุตสาหกรรมข้อมูลที่สร้างขึ้นบนพื้นฐานของการสอดส่องดูแล” เขากล่าวกำลังทำงานล่วงเวลาเพื่อบ่อนทำลายเว็บ ความเป็นส่วนตัวของผู้ใช้เพื่อผลกำไรเชิงพาณิชย์ของตัวเอง

นั่นเป็นเหตุผลที่ Cook กล่าวว่า Apple ได้พัฒนาชุดคุณลักษณะในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาเพื่อช่วยให้ผู้ใช้ต่อต้านการเฝ้าระวังเชิงพาณิชย์และ “ควบคุมข้อมูลส่วนตัวของพวกเขาได้มากขึ้น” เช่นคุณลักษณะ App Tracking Transparency ที่เพิ่มเมื่อปีที่แล้วซึ่งกำหนดให้แอปต้องถาม ผู้ใช้ที่ได้รับอนุญาตให้ติดตามหรือคุณลักษณะการป้องกันที่อยู่อีเมลที่ Apple เปิดตัวซึ่งทำให้บุคคลที่สามเชื่อมโยงกิจกรรมบนเว็บของผู้ใช้ในบริการต่างๆ ได้ยากขึ้น

แต่ในไม่ช้า CEO ของ Apple ก็พยายามที่จะเชื่อมโยงภัยคุกคามต่อความเป็นส่วนตัวของผู้ใช้ ซึ่งเขาแนะนำว่าถูกตอบโต้โดยให้ผู้ใช้ควบคุมได้มากขึ้นเพื่อให้ติดตามพวกเขาได้ยากขึ้น โดยปัญหาด้านความปลอดภัยที่กว้างขึ้น เช่น มัลแวร์ เช่น แรนซัมแวร์ ยืนยันว่าการรักษาความปลอดภัยเป็นเกราะป้องกันความเป็นส่วนตัวไม่ได้ช่วยอะไรโดยให้ผู้ใช้ควบคุมตัวเลือกซอฟต์แวร์ของบุคคลที่สามที่ดาวน์โหลดได้มากขึ้น

ในทางตรงกันข้าม Cook แย้งว่าให้ผู้ใช้เลือกที่จะก้าวออกจาก “การป้องกันความปลอดภัยที่เข้มงวด” เขาแนะนำให้ Apple เข้าสู่ App Store (ผ่านกระบวนการตรวจสอบแอพ) – โดยให้ผู้ใช้ iOS โหลดแอพหรือเลือกที่จะไม่ใช้ -Apple App Store ทั้งหมด — ในที่สุดจะลดการควบคุมของพวกเขาโดยการลบ “ตัวเลือกที่ปลอดภัยยิ่งขึ้น”

“ฉันกลัวว่าในไม่ช้าเราจะสูญเสียความสามารถในการให้ความคุ้มครองเหล่านั้น” เขาแนะนำ โดยกำหนดกรอบข้อบังคับที่เน้นการแข่งขันซึ่งปรากฏให้เห็นเป็นความเสี่ยงต่อทั้ง “ความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัยของเรา”

และในขณะที่ Cook กล่าวว่าการปฏิรูปกฎระเบียบบางอย่างอาจมีเจตนาดี เขาได้ร่างผลลัพธ์เชิงลบอย่างท่วมท้นสำหรับผู้ใช้ – หาก “บริษัทที่กระหายข้อมูลจะสามารถหลีกเลี่ยงกฎความเป็นส่วนตัวของเรา และติดตามผู้ใช้ของเราอีกครั้งโดยขัดต่อความประสงค์ของพวกเขา” เช่น ผลของกฎหมายที่บังคับให้ Apple เปิด iPhone ให้กับแอพที่หลีกเลี่ยงการตรวจสอบ App Store ผ่านการไซด์โหลด

Apple “กังวลอย่างมากเกี่ยวกับกฎระเบียบที่จะบ่อนทำลายความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัยในการให้บริการของเป้าหมายอื่น” เขากล่าว และยังแนะนำว่าไซด์โหลดจะ “อาจช่วยให้ผู้ไม่หวังดีมีแนวทางในการป้องกันความปลอดภัยที่ครอบคลุมที่เราได้วางไว้ การติดต่อโดยตรงกับผู้ใช้ของเรา”

ในที่นี้เขาชี้ให้เห็นถึงตัวอย่างของแอปติดตาม COVID ปลอมที่โจมตีอุปกรณ์ของผู้ใช้สมาร์ทโฟน (ที่ไม่ใช่ iPhone) บางตัวด้วยแรนซัมแวร์ในช่วงต้นของการระบาดใหญ่ โดยกำหนดเป้าหมายไปที่ผู้ที่ “สามารถติดตั้งแอปจากเว็บไซต์ที่ไม่มีการป้องกันของ App Store” ในขณะที่เขาวางกรอบ มัน.

“ผู้เสนอกฎเกณฑ์เหล่านี้ยืนยันว่าจะไม่มีการทำอันตรายใด ๆ เพียงแค่ให้ทางเลือกแก่ผู้คน แต่การยกเลิกตัวเลือกที่ปลอดภัยกว่าจะทำให้ผู้ใช้มีทางเลือกน้อยลง ไม่มากไปกว่านี้” เขากล่าวเตือน “และเมื่อบริษัทต่างๆ ตัดสินใจออกจาก App Store เพราะต้องการใช้ประโยชน์จากข้อมูลผู้ใช้ ก็อาจสร้างแรงกดดันอย่างมากต่อผู้คนให้มีส่วนร่วมกับร้านแอพสำรอง ร้านแอพที่ความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัยอาจไม่ได้รับการปกป้อง”

“เราพูดกันมานานแล้วว่าการรักษาความปลอดภัยเป็นรากฐานของความเป็นส่วนตัว — เพราะไม่มีความเป็นส่วนตัวในโลกที่ข้อมูลส่วนตัวของคุณสามารถถูกขโมยได้โดยไม่ต้องรับโทษ ภัยคุกคามนี้ไม่เคยมีมาก่อนที่ลึกซึ้งกว่านี้หรือผลที่ตามมาปรากฏให้เห็นมากขึ้น” Cook ยังโต้แย้ง

เขาพูดต่อในคำพูดที่รุนแรงยิ่งขึ้นไปอีก – เตือนว่าการบังคับให้ Apple ปล่อยให้แอพที่ไม่ได้รับการตรวจสอบบน iPhone “จะ” มีผลที่ไม่ได้ตั้งใจ “ลึกซึ้ง”

“และเมื่อเราเห็นเช่นนั้น เรารู้สึกว่าจำเป็นต้องพูดออกมา และขอให้ผู้กำหนดนโยบายทำงานร่วมกับเราเพื่อบรรลุเป้าหมายที่ฉันเชื่ออย่างแท้จริงว่าเราแบ่งปัน โดยไม่บ่อนทำลายความเป็นส่วนตัวในกระบวนการ” เขากล่าวเสริม โดยกล่าวว่า Apple จะยังคงล็อบบี้ ในประเด็นนี้และเรียกร้องให้ชุมชนความเป็นส่วนตัวที่เข้าร่วมการประชุมเข้าร่วมและ “ตรวจสอบให้แน่ใจว่ากฎระเบียบต่างๆ ได้รับการจัดทำขึ้น ตีความ และดำเนินการในลักษณะที่ปกป้องสิทธิขั้นพื้นฐานของผู้คน”

คุกจบคำปราศรัยของเขาด้วยการกำหนดลักษณะการเปลี่ยนแปลงด้านกฎระเบียบในนโยบายการแข่งขันว่าเป็น “ช่วงเวลาสำคัญในการต่อสู้เพื่อความเป็นส่วนตัว”

“พวกเราที่สร้างเทคโนโลยีและตั้งกฎเกณฑ์ที่ควบคุมเทคโนโลยีนั้นมีความรับผิดชอบอย่างลึกซึ้งต่อผู้คนที่เราให้บริการ” เขากล่าวเสริม “ ให้เรายอมรับความรับผิดชอบนั้น ให้เราปกป้องข้อมูลของเราและทำให้โลกดิจิทัลของเราปลอดภัย”

อาร์กิวเมนต์ไม่ใช่เรื่องใหม่สำหรับ Apple; บริษัทได้พยายามต่อต้านการเคลื่อนไหวนโยบายซ้ำๆ เพื่อลดความสามารถในการควบคุม iOS โดยกำหนดกรอบข้อเสนอดังกล่าวว่าเป็นความเสี่ยงต่อความปลอดภัย และในวงกว้างกว่านั้น เช่น การปรับลดระดับประสบการณ์ผู้ใช้ระดับพรีเมียม

อย่างไรก็ตาม กระบวนการตรวจสอบแอพของ Apple นั้นแทบจะไม่สมบูรณ์แบบ และไม่รับประกันว่าผู้ใช้ iOS จะได้รับการปกป้องจาก การหลอกลวงและการฉ้อโกง หรือแม้แต่จาก มัลแวร์ภายใน App Store เสมอ ในทำนองเดียวกัน คุณลักษณะด้านความเป็นส่วนตัวที่วางตลาดอย่างหนักของ Apple ไม่ได้ให้การปกป้องผู้ใช้จากการติดตาม อย่างสมบูรณ์ ความจริงเช่นเคยค่อนข้างเป็นสีเทา

ดังนั้นจึงไม่ถือเป็นการก้าวกระโดดครั้งใหญ่เมื่อคิดว่ากฎหมายที่อนุญาตให้ผู้ใช้ iOS มี ตัวเลือก ในการไซด์โหลดแอป — หากพวกเขาเลือกที่จะยอมรับความเสี่ยงนั้น — จะไม่เป็นจุดสิ้นสุดของความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัยบน iOS เช่นกัน

ผู้ร่วมก่อตั้ง Fleksy ฟ้อง Apple เรื่องรายได้ที่หายไปจากการหลอกลวงของ App Store

ร่างกฎหมายใหม่ของวุฒิสภาจะทำให้ Apple และ Google App Store ครอบงำโดยสิ้นเชิง

ใส่ความเห็น ยกเลิกการตอบ

คุณต้องเข้าสู่ระบบ เพื่อจะพิมพ์ความเห็น

  • A learning a day
  • A Smart Bear
  • AddyOsmani.com
  • AddyOsmani.com (AddyOsmani.com)
  • Adwyat Krishna
  • Adwyat Krishna (Adwyat Krishna)
  • Ahmad Shadeed (Ahmad Shadeed)
  • Alex Turek
  • All That is Solid
  • André Staltz
  • Ars Technica
  • Astral Codex สิบ (Astral Codex Ten)
  • Atoms vs Bits
  • AVC
  • AVC (AVC)
  • Basic Apple Guy
  • Ben Thompson
  • Benedict Evans
  • Blog – storytelling with data
  • Built For Mars
  • Caleb Porzio
  • Christian Heilmann
  • Christian Heilmann (Christian Heilmann)
  • Christopher C
  • Chun Tian (binghe)
  • Codrops
  • Cold Takes
  • Cold Takes (Cold Takes)
  • Daily Infographic
  • Dan Luu
  • Daniel Lemire's blog
  • David Amos
  • David Perell
  • David Walsh Blog
  • Derek Sivers
  • Derek Sivers (Derek Sivers)
  • Desvl
  • Devon's Site
  • Digital Inspiration
  • DKB Blog
  • dropsafe
  • dropsafe (dropsafe)
  • DSHR
  • Dunk
  • DYNOMIGHT
  • eagereyes
  • Endless Metrics
  • Engadget
  • Engadget (Engadget)
  • Entitled Opinions
  • Exception Not Found
  • Experimental History
  • Farnam Street
  • Fed Guy
  • Fed Guy (Fed Guy)
  • Felix Krause
  • Florent Crivello
  • FlowingData
  • FlowingData (FlowingData)
  • Free Mind
  • Full Stack Economics
  • Funny JS
  • Future A16Z
  • Glassnode Insights
  • Glassnode Insights (Glassnode Insights)
  • Hacker News (Hacker News)
  • Hacker News Daily
  • Hacker News Daily (Hacker News Daily)
  • Hacker Noon (Hacker Noon)
  • Harvard Health
  • Harvard Health (Harvard Health)
  • Human Who Codes
  • Hunter Walk
  • Infographics – Cool Infographics
  • Information is Beautiful
  • Irrational Exuberance
  • Jacob Kaplan-Moss
  • Jakob Greenfeld
  • James Sinclair
  • Jason Fried
  • Jeff Kaufman
  • Jeff Kaufman (Jeff Kaufman)
  • Joel on Software
  • John Resig
  • John's internet house
  • Johnny Rodgers
  • Julia Evans
  • Julian.com
  • Kevin Cox
  • Kevin Norman
  • KK – Cool Tools
  • KK – Recomendo
  • KK – The Technium
  • KK – The Technium (KK – The Technium)
  • KK – เครื่องมือสุดเจ๋ง (KK – Cool Tools)
  • KK – แนะนำ (KK – Recomendo)
  • Krishna
  • Lee Robinson
  • Lines and Colors
  • Lyn Alden – Investment Strategy
  • MakeUseOf (MakeUseOf)
  • Martin Fowler
  • Mobilism Forums
  • More To That
  • Morgan Housel
  • Morgan Housel (Morgan Housel)
  • My Super Secret Diary
  • NASA Astronomy Picture
  • Neckar's New Money
  • News Letter
  • Nick Whitaker
  • Nicky's New Shtuff
  • nutcroft
  • Paul Graham
  • Penguin Random House
  • Philip Walton
  • Phoenix's island
  • Pivotal
  • Product Hunt
  • Prof Galloway
  • Psyche
  • Python Weekly
  • Python Weekly (Python Weekly)
  • Quanta Magazine
  • Rachel
  • Rachel (Rachel)
  • Real Life
  • Riccardo Mori
  • Riccardo Mori (Riccardo Mori)
  • Sasha
  • Science & technology
  • Science current issue
  • Scott Hanselman's Blog
  • Sébastien Dubois
  • Sébastien Dubois (Sébastien Dubois)
  • Secretum Secretorum
  • Seth's Blog
  • Shu Ding
  • Sidebar
  • SignalFire
  • Simon Willison's Weblog
  • Simons Foundation
  • Singularity HUB
  • SLIME MOLD TIME MOLD
  • Slyar Home
  • Spencer Greenberg
  • Stay SaaSy
  • Stephen Malina
  • Stephen Wolfram Writings
  • Strange Loop Canon
  • Stratechery
  • Tech Notes
  • TechCrunch
  • TechCrunch (TechCrunch)
  • The Commonplace
  • The Intrinsic Perspective
  • The Latest in Hearing Health | HeardThat
  • The Rabbit Hole
  • The Verge
  • The Verge (The Verge)
  • The Wall Street Journal (The Wall Street Journal)
  • TLDR Newsletter
  • Tom's blog
  • Tomasz Tunguz
  • Tomasz Tunguz (Tomasz Tunguz)
  • Troy Hunt
  • twitter via [email protected] on Inoreader
  • Tychlog
  • Uncharted Territories
  • Visual Capitalist
  • Visual.ly (Visual.ly)
  • Visualising Data
  • Vitalik Buterin
  • Vitalik Buterin (Vitalik Buterin)
  • Weichen Liu
  • What's New
  • Works in Progress
  • Workspaces
  • Writing
  • Xe's Blog
  • xkcd.com
  • xkcd.com (xkcd.com)
  • Yihui Xie
  • Yihui Xie (Yihui Xie)
  • yuzu (yuzu)
  • Zoran Jambor
  • กฤษณะ (Krishna)
  • กลยุทธ์ (Stratechery)
  • การแสดงข้อมูล (Visualising Data)
  • ข้อมูลมีความสวยงาม (Information is Beautiful)
  • ความคิดเห็นที่มีสิทธิ์ (Entitled Opinions)
  • ความอุดมสมบูรณ์อย่างไม่มีเหตุผล (Irrational Exuberance)
  • คัดสรรสมอง (Brain Pickings)
  • จดหมายข่าว (News Letter)
  • จดหมายข่าว TLDR (TLDR Newsletter)
  • จอห์นนี่ ร็อดเจอร์ส (Johnny Rodgers)
  • จาค็อบ แคปแลน-มอสส์ (Jacob Kaplan-Moss)
  • จิตใจ (Psyche)
  • จูเลีย อีแวนส์ (Julia Evans)
  • ชีวิตจริง (Real Life)
  • ซาช่า (Sasha)
  • ดักลาส วาเก็ตตี้ (Douglas Vaghetti)
  • ดินแดนที่ไม่จดที่แผนที่ (Uncharted Territories)
  • ตัวชี้วัดที่ไม่มีที่สิ้นสุด (Endless Metrics)
  • ตากระตือรือร้น (eagereyes)
  • ทรอย ฮันท์ (Troy Hunt)
  • ทวิตเตอร์แปล
  • ทั้งหมดที่เป็นของแข็ง (All That is Solid)
  • ธรรมดา (The Commonplace)
  • นักพัฒนาภาคปฏิบัติ (The Practical Developer)
  • นักเศรษฐศาสตร์ (Enonomist)
  • นักเศรษฐศาสตร์ (The Economist)
  • นักเศรษฐศาสตร์พิมพ์ (Enonomist Print)
  • นายทุนทัศนศิลป์ (Visual Capitalist)
  • นิตยสาร Quanta (Quanta Magazine)
  • บล็อก – การเล่าเรื่องด้วยข้อมูล (Blog – storytelling with data)
  • บล็อก DKB (DKB Blog)
  • บล็อกของ Daniel Lemire (Daniel Lemire's blog)
  • บล็อกของ David Walsh (David Walsh Blog)
  • บล็อกข้อมูล | เดอะการ์เดียน (Datablog | The Guardian)
  • บันทึก Mad Ned (The Mad Ned Memo)
  • บ้านอินเทอร์เน็ตของจอห์น (John's internet house)
  • พอล เกรแฮม (Paul Graham)
  • พื้นฐาน Apple Guy (Basic Apple Guy)
  • พื้นที่ทำงาน (Workspaces)
  • ภาวะเอกฐานฮับ (Singularity HUB)
  • มหึมา (Colossal)
  • มากกว่านั้น (More To That)
  • มาร์ติน ฟาวเลอร์ (Martin Fowler)
  • มีอะไรใหม่ (What's New)
  • มุมมองภายใน (The Intrinsic Perspective)
  • มูลนิธิไซม่อน (Simons Foundation)
  • ยาคอบ กรีนเฟลด์ (Jakob Greenfeld)
  • รูปภาพดาราศาสตร์ของนาซ่า (NASA Astronomy Picture)
  • ล่าสินค้า (Product Hunt)
  • ลิน อัลเดน – กลยุทธ์การลงทุน (Lyn Alden – Investment Strategy)
  • ลูกจันทน์เทศ (nutcroft)
  • วันแห่งการเรียนรู้ (A learning a day)
  • วิทยาศาสตร์ & เทคโนโลยี (Science & technology)
  • วิทยาศาสตร์ปัญหาปัจจุบัน (Science current issue)
  • ศ.กัลโลเวย์ (Prof Galloway)
  • สมาร์ทแบร์ (A Smart Bear)
  • สัญญาณไฟ (SignalFire)
  • หลุมกระต่าย (The Rabbit Hole)
  • อนาคต A16Z (Future A16Z)
  • อะตอมกับบิต (Atoms vs Bits)
  • อาส เทคนิค (Ars Technica)
  • อินโฟกราฟิก – อินโฟกราฟิกสุดเจ๋ง (Infographics – Cool Infographics)
  • อินโฟกราฟิกรายวัน (Daily Infographic)
  • อเล็กซ์ ทูเร็ค (Alex Turek)
  • ฮันเตอร์วอล์ค (Hunter Walk)
  • เงินใหม่ของเนคคาร์ (Neckar's New Money)
  • เจสัน ฟรายด์ (Jason Fried)
  • เดวิด เอมอส (David Amos)
  • เดอะการ์เดียน (Guardian)
  • เดอะการ์เดียน (The Guardian)
  • เทคโนโลยีเสพติด (Engadget)
  • เบน ทอมป์สัน (Ben Thompson)
  • เบเนดิกต์ อีแวนส์ (Benedict Evans)
  • เศรษฐศาสตร์เต็มกอง (Full Stack Economics)
  • เส้นและสี (Lines and Colors)
  • เหวยเฉินหลิว (Weichen Liu)
  • แคนนอนวงแปลก (Strange Loop Canon)
  • แถบด้านข้าง (Sidebar)
  • แรงบันดาลใจดิจิทัล (Digital Inspiration)
  • แอตแลนติก (The Atlantic)
  • โซรัน จัมโบร์ (Zoran Jambor)
  • ใช้ประโยชน์จาก (Make Use Of)
  • ไดอารี่สุดยอดของฉัน (My Super Secret Diary)
  • ไดโนไมท์ (DYNOMIGHT)
  • ไม่พบข้อยกเว้น (Exception Not Found)
  • ไม่มีหมวดหมู่

ทวิตเตอร์แปล

#ยูเครน️ (ค้นหาด้วย Twitter) (#Ukraine️ (Twitter search)) arxivblog (arxivblog) Brett Winton (Brett Winton) Cathie Wood (Cathie Wood) GeekWire (GeekWire) Parag Agrawal (Parag Agrawal) Peter Thiel (Peter Thiel) Steph Smith (Steph Smith) The New York Review of  หนังสือ (The New York Review of Books) Vitalik Buterin (Vitalik Buterin) กีคไวร์ (GeekWire) ช่องของ Durov (Durov's Channel) ทหารเรือ (Naval) ทิมคุก (Tim Cook) ทิม คุก (Tim Cook) นาวาล (Naval) นเรนทรา โมดี (Narendra Modi) บิลเกตส์ (Bill Gates) มาร์ค เกอร์มัน (Mark Gurman) มาร์ค เกอร์แมน (Mark Gurman) สตีฟ สมิธ (Steph Smith) อีลอน มัสก์ (Elon Musk) เคธี่ วูด (Cathie Wood) เบรตต์ วินตัน (Brett Winton) เรย์ ดาลิโอ (Ray Dalio) โจ ไบเดน (Joe Biden) ไวทาลิก บิวเทริน (Vitalik Buterin)

  • กุมภาพันธ์ 2023
  • มกราคม 2023
  • ธันวาคม 2022
  • พฤศจิกายน 2022
  • ตุลาคม 2022
  • กันยายน 2022
  • สิงหาคม 2022
  • กรกฎาคม 2022
  • มิถุนายน 2022
  • พฤษภาคม 2022
  • เมษายน 2022
  • มีนาคม 2022
  • กุมภาพันธ์ 2022
©2023 คนไทยมองโลก | Design: Newspaperly WordPress Theme